';

David Guetta - Say My Name (2018)

Say My Name

Angol dalszöveg
You’ve been dressing up the truth
I’ve been dressing up for you
Then you leave me in this room, this room
Pour a glass and bite my tongue
You say I’m the only one
If it’s true, then why you running, you running?

If you’re really being honest
If you really want this (oh-woah-oah)
Why you acting like a stranger?
What’s with your behavior? (oh-woah-oah)

Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Say my name, say my name
I am dying to believe you
I feel alone in your arms
I feel you breaking my heart
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you

Let me hear you

I got darkness in my head
Don’t believe a word you said
Still I let you in my bed, my bed (yeah)
Got too many different sides
Got designer in your eyes
Something has to change tonight, tonight, tonight

If you’re really being honest
If you really want this (oh-woah-oah)
Why you acting like a stranger?
What’s with your behavior? (oh-woah-oah)

Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Say my name, say my name
I am dying to believe you
I feel alone in your arms
I feel you breaking my heart
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you

Let me hear you
Let me hear you
Eres candela
Let me hear you
Pa' mi única nena

(J Balvin, men, leggo, come on)
Escucha como digo tu nombre
Desde Medellín hasta Londres
Cuando te llamo, la maldad responde
No pregunta cuándo, sólo dónde
Te dejas llevar, de lo prohibido eres adicta
Una adicción que sabes controlar
Y te dejas llevar, lo más caliente en la pista
Todo lo que tienes de muestra, ¿pa' qué lo dan?
Mordiendo mis labios verás
Que nadie más está en mi camino
Nada tiene por qué importar
Déjalo atrás, estás conmigo
Mordiendo mis labios verás
Que nadie más está en mi camino
Nada tiene por qué importar
Déjalo atrás, estás conmigo

Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Say my name, say my name
I am dying to believe you
I feel alone in your arms
I feel you breaking my heart
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you

Mondd a nevem

Magyar dalszöveg
Felöltöztetted az igazságot
Én miattad öltöztem ki
Aztán itt hagytál ebben a szobában, ebben a szobában
Töltök egy pohárral és a nyelvemre harapok
Azt mondod, én vagyok az egyetlen
Ha ez igaz, miért futsz, futsz?

Ha tényleg őszinte vagy
Ha tényleg ezt akarod
Miért viselkedsz idegenként?
Mi van a viselkedéssel?

Mondd a nevem, mond a nevem
Ha szeretsz, hadd halljalak
Mondd a nevem, mond a nevem
Haldoklom, hogy higgyek neked
Magányosnak érzem magam a karjaidban
Érzem, hogy összetöröd a szívem
Mondd a nevem, mond a nevem
Ha szeretsz, hadd halljalak

Hadd halljalak

Sötétség van a fejemben
Nem hiszem el egy szavad sem
Mégis az ágyamba engedlek, az ágyamba
Túl sok oldalad van
Designer van a szemedben
Valaminek változnia kell ma éjjel, éjjel, ma éjjel

Ha tényleg őszinte vagy
Ha tényleg ezt akarod
Miért viselkedsz idegenként?
Mi van a viselkedéssel?

Mondd a nevem, mond a nevem
Ha szeretsz, hadd halljalak
Mondd a nevem, mond a nevem
Haldoklom, hogy higgyek neked
Magányosnak érzem magam a karjaidban
Érzem, hogy összetöröd a szívem
Mondd a nevem, mond a nevem
Ha szeretsz, hadd halljalak

Hadd halljalak
Hadd halljalak
Te vagy a tűz
Hadd halljalak
Az egyetlen Édesemnek

Hallom, ahogy mondod a nevem
Medellintől Londonig
Amikor hívlak, gonosz válasz
Nem kérdezem, hogy mikor, csak azt, hogy hol
Hagyod magad, a tiltott függője vagy
Egy függőség, amit tudsz kezelni
És hagyod magad, forrósodsz az utón
Mindenből ízelítőt, mit adtok érte?
Látod, hogy megharapom az ajkam
Amit senki más nem lát az utamon
Senkinek nem számít
Hagyd el, legyél velem
Látod, hogy megharapom az ajkam
Amit senki más nem lát az utamon
Senkinek nem számít
Hagyd el, legyél velem

Mondd a nevem, mond a nevem
Ha szeretsz, hadd halljalak
Mondd a nevem, mond a nevem
Haldoklom, hogy higgyek neked
Magányosnak érzem magam a karjaidban
Érzem, hogy összetöröd a szívem
Mondd a nevem, mond a nevem
Ha szeretsz, hadd halljalak
Mesi
Fordította: Mesi
Csak nagyon minimálisan tudok spanyolul, így bocsánatot kérek az esetleges hibáimért

Ajánlott dalszövegek