';

Anne Marie - Alarm. (2015)

Alarm.

Angol dalszöveg
You're lay here with me, you're shutting down
I smell her on you, I'm focused now
I know what's going on in your head, yeah
I know what's happened here in our bed, yeah
Your phone is buzzing, so pick it up
I know she calling, so what the fuck
I should've known a cheat stays a cheater
So here we are

And there goes the alarm ringing in my head
Like somebody said, "don't you trust him, no"
Texting from his ex, what did you expect?
Now you're lying here knowing where he goes
Now he gotta getcha
Karma is a bitch, yeah
Same way they come that's the way they go
Now he gotta getcha
Rewinding the picture
There goes the alarm and the siren's go

There goes the alarm
I saw it coming, I let it go
My girls will tell me, "I told you so"
But I was so intrigued by your style, boy
Always been a sucker for a wild boy
I'm better than this, I know my worth
I might be getting what I deserve
But I ain't sticking 'round for the rerun
What's done is done

And there goes the alarm ringing in my head
Like somebody said, "Don't you trust him, no"
Texting from his ex, what did you expect?
Now you're lying here knowing where he goes
Now he gotta getcha
Karma is a bitch, yeah
Same way that they come that's the way they go
Now he gotta getcha
Rewinding the picture
There goes the alarm and the siren's go

There goes the alarm
There goes the alarm
Same way that they come

Bang bang, two-shots fired
Man down, one fool, one liar
Ring ring, trust gone missing
House on fire, house on fire
Bang bang, two-shots fired
Man down, one fool, one liar
Ring ring, trust gone missing
House on fire

And there goes the alarm ringing in my head
Like somebody said, "Don't you trust him, no"
Texting from his ex, what did you expect?
Now you're lying here knowing where he goes
Now he gotta getcha
Karma is a bitch, yeah
Same way that they come that's the way they go
Now he gotta getcha
Rewinding the picture
There goes the alarm and the siren's go

There goes the alarm
(Now he gotta getcha)
There goes the alarm
There goes the alarm
(Now he gotta getcha)
There goes the alarm
(He gotta getcha)
There goes the alarm

Vészjelző

Magyar dalszöveg
Itt fekszel velem, kizársz
Érzem az illatát rajtad, koncentrálok
Tudom, hogy mi folyik éppen a fejedben, igen
Tudom, hogy mi történt itt a közös ágyunkban, igen
Rezeg a mobilod, szóval vedd csak fel
Tudom, hogy Ő hív, szóval: mi a fasz?
Tudnom kellet volna, hogy a megcsaló, megcsaló marad
Szóval itt vagyunk...

És megszólal a fejemben a vészjelző csengője
Mintha valaki azt mondta volna, hogy: "Nem bízol benne, nem."
SMS-e az exétől, még is mit vártál tőle?
Most meg itt fekszel, tudván hogy hová megy
Megfog kapni téged
A karma egy ribanc, igen
Ugyan úgy ahogy jönnek, ugyan úgy mennek
Megfog kapni téged
Visszatekeri a képeket a fejében
És megszólal a vészjelző csörgése és szirénája

És megszólal a vészjelző csörgése
Láttam már, hogy jön. Elengedem...
A barátnőim azt fogják mondani: "én megmondtam"
De én olyan izgatott voltam a stílusod miatt, srác
Mindig a vad srácok voltak a gyengéim
Én sokkal jobb vagyok ennél, ismerem az értékeim
Talán azt kapom amit megérdemlek
De én tuti nem maradok megnézi ahogy felmelegíted a töltött káposztát*
Aminek vége, annak vége

És megszólal a fejemben a vészjelző csengője
Mintha valaki azt mondta volna, hogy: "Nem bízol benne, nem."
SMS-e az exétől, még is mit vártál tőle?
Most meg itt fekszel, tudván hogy hová megy
Megfog kapni téged
A karma egy ribanc, igen
Ugyan úgy ahogy jönnek, ugyan úgy mennek
Megfog kapni téged
Visszatekeri a képeket a fejében
És megszólal a vészjelző csörgése és szirénája

És megszólal
És megszólal
Ugyan úgy ahogy jönnek,

DURR-DURR, két lövés leadva
Férfi a földön, egy idióta, egy hazug
Csörr-csörr, a bizalom hiányzik
Ég a ház, ég a ház
DURR-DURR, két lövés leadva
Férfi a földön, egy idióta, egy hazug
Csörr-csörr, a bizalom hiányzik
Ég a ház

És megszólal a fejemben a vészjelző csengője
Mintha valaki azt mondta volna, hogy: "Nem bízol benne, nem."
SMS-e az exétől, még is mit vártál tőle?
Most meg itt fekszel, tudván hogy hová megy
Megfog kapni téged
A karma egy ribanc, igen
Ugyan úgy ahogy jönnek, ugyan úgy mennek
Megfog kapni téged
Visszatekeri a képeket a fejében
És megszólal a vészjelző csörgése és szirénája


És megszólal a vészjelző csengője
(Most majd meg kap téged)
És megszólal a vészjelző csengője
És megszólal a vészjelző csengője
(Most majd meg kap téged)
És megszólal a vészjelző csengője
(Most majd meg kap téged)
És megszólal a vészjelző csengője
orsihero
Fordította: orsihero
* felmelegített töltött káposzta az, amikor egy régi kapcsolatot újra kezd valaki (mint mikor berakod a mikróba a maradékot, hogy felmelegedjen)

Ajánlott dalszövegek