';

Anne Marie - breathing (2021)

breathing

Angol dalszöveg
I don't really know about you but something has started
'Cause deep inside don't feel good whenever we're parted
I don't ever wanna go backtrack brokenhearted
I feel like I hit my head 'cause now there are stars
More stars in my eyes than there is in the sky, babe
I'm sittin' in the seat of your car
Your hand on my thigh, yes, I think I'm alright, babe
And now you're here, don't ever go far

I think I'm in love
I think I can feel it
Way back when I was young
I heard about love and nеver believеd it
And then you changed my mind
In world record time you said, "Hello"
And I said, "Baby, don't tell me goodbye"
'Cause now I'm in love, can you believe it
That being in love was just as easy as breathing

(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, yeah)
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, yeah)
That being in love was just as easy as breathing

I don't really know what's happenin' to my body
Whenever you touch my skin, I feel music inside me
I feel so sorry for the girl that you loved before me
'Cause she just made the biggest damn mistake of her life
'Cause now you are mine, I'm holding on tight, babe
We're pulling up outside of the house
We fall in the couch and we lose track of time, babe
And now you're here, don't ever go far

I think I'm in love
I think I can feel it
Way back when I was young
I heard about love and never believed it
And then you changed my mind
In world record time you said, "Hello"
And I said, "Baby, don't tell me goodbye"
'Cause now I'm in love, can you believe it
That being in love was just as easy as breathing

(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, yeah)
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, yeah)
That being in love was just as easy as breathing


I can grow older with you on my shoulder
I'm losing composure with you, love
With you, love, ooh
Nothing can stop me, this feeling inside me
I just wanna scream it from rooftops
For you, love, oh-ohh

I think I'm in love
I think I can feel it
Way back when I was young
I heard about love and never believed it
And then you changed my mind
In world record time you said, "Hello"
And I said, "Baby, don't tell me goodbye"
'Cause now I'm in love, can you believe it
That being in love was just as easy as breathing

légzés

Magyar dalszöveg
Nem igazán ismerlek, de valami elkezdődött
Mert mélyen belül rossz érzés, amikor külön vagyunk
Nem akarok többé tört szívűen hazamenni
Úgy érzem beütöttem a fejem, mert csillagok vannak ott
Több csillag van a szememben, mint az égen, babe
A kocsid ülésében ülök
A kezed a combomon van, igen, azt hiszem jól vagyok, babe
És most itt vagy, soha ne menj messzire

Azt hiszem, szerelmes vagyok
Azt hiszem, érzem
Régen, mikor fiatal voltam
Hallottam a szerelemről és soha nem hittem el
És aztán te megváltoztattad a gondolkozásom
Világrekord időben azt mondtad, "Szia"
És én az mondtam, "Baby, ne mond, hogy viszlát"
Mert most szerelmes vagyok, el tudod ezt hinni
Hogy szerelmesnek lenni olyan könnyű, mint lélegezni

(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, yeah)
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, yeah)
Hogy szerelmesnek lenni olyan könnyű, mint lélegezni

Nem igazán tudom, mi történik a testemmel
Bármikor megérinted a testem, zenét érzek magamban
Sajnálom a lányt, akit előttem szerettél
Mert a élete legnagyobb hibáját követte el
Mert most már az enyém vagy, szorosan foglak, babe
Felhúzódunk a házhoz
A kanapéra esünk, és elvesztjük az időérzékünket
És most itt vagy, soha ne menj messze

Azt hiszem, szerelmes vagyok
Azt hiszem, érzem
Régen, mikor fiatal voltam
Hallottam a szerelemről és soha nem hittem el
És aztán te megváltoztattad a gondolkozásom
Világrekord időben azt mondtad, "Szia"
És én az mondtam, "Baby, ne mond, hogy viszlát"
Mert most szerelmes vagyok, el tudod ezt hinni
Hogy szerelmesnek lenni olyan könnyű, mint lélegezni

(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, yeah)
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, yeah)
Hogy szerelmesnek lenni olyan könnyű, mint lélegezni


Idősebb lehetek veled a vállamon
Elvesztem a higgadtságom veled, szerelmem
Veled, szerelmem, ooh
Semmi sem tud megállítani, ez az érzést bennem
Csak kiabálni akarom a tetőről
Érted, szerelmem, oh-ohh

Azt hiszem, szerelmes vagyok
Azt hiszem, érzem
Régen, mikor fiatal voltam
Hallottam a szerelemről és soha nem hittem el
És aztán te megváltoztattad a gondolkozásom
Világrekord időben azt mondtad, "Szia"
És én az mondtam, "Baby, ne mond, hogy viszlát"
Mert most szerelmes vagyok, el tudod ezt hinni
Hogy szerelmesnek lenni olyan könnyű, mint lélegezni
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek