Zach Bryan - Bowery (2025)

Bowery

Angol dalszöveg
Aw, sorry, fuck, my—
One, two, three, four

Young man, there's a place you can go, you can hide
I know you'll never be fully done or fully satisfied
You want the world, want the girl, everything in between
And she was sitting next to me last night at the Bowery
Sick to her stomach as she sipped gin and tonic
Telling me she'd rather be dead than sleep alone
I told her that she's everything that I lack deep inside
That I'll always see her in the passenger seat
Of that black two-seater was parked out in the rain

You picked the wrong one
If you're in it for the long run
'Cause I got the passion
But I don't give it away
But when the time's right
I'm a hell of a good night
I'll make you burn bright
As the heat of the day

Broke down, out of gas, underneath the overpass
Thought we'd have a look around my old stomping ground
Girl so pretty, won't you leave the city for a while?
Thumbed a ride up the road, winter winds blowing cold
"Jesus is Lord" up ahead on the billboard
But you're not sure, it shows when you roll your eyes

You picked the wrong one
If you're in it for the long run
And I got the passion
But I don't give it away
But when the time's right
I'm a hell of a good night
I'll make you burn bright
As the heat of the day

You picked the wrong one
If you're in it for the long run
I got the passion
But I don't give it away
But when the time's right
I'm a hell of a good night
I'll make you burn bright
As the heat of the day

Bowery

Magyar dalszöveg
Ah, bocsánat, bassza meg, az én...
Egy, két, há', négy

Fiatalember, van egy hely, ahová mehetsz, ahol elbújhatsz
Tudom, sosem leszel teljesen kész vagy teljesen elégedett
A világot akarod, a lányt akarod, és mindent a kettő között
És tegnap éjjel mellett ült a Boweryn
Felfordult a gyomra, ahogy gin-tonikot kortyolt
Azt mondta, inkább meghalna, minthogy egyedül aludjon
Azt mondtam, ő minden, ami mélyen belül hiányzik nekem
Hogy mindig látni fogom őt az anyósülésén
Annak a fekete kétülésesnek, ami kint parkol az esőben

Rossz embert választottál
Ha hosszú távra tervezel
Mert bennem megvan a szenvedély
De nem adom csak úgy oda
De mikor eljön az ideje
Pokoli jó éjszaka vagyok
Fényesen lángolsz majd miattam
Mint a nappal heve

Lerobbantunk, kifogyott a benzin a felüljáró alatt
Azt gondoltuk, körülnézünk a régi törzshelyemen
Szép lány, nem hagyjuk el a várost egy kicsit?
Fuvart stoppoltunk az úton, a téli szelek hidegen fújtak
"Jézus az Úr", állt előttünk az óriásplakáton
De te ebben nem vagy biztos, látszik, mikor a szemeidet forgatod

Rossz embert választottál
Ha hosszú távra tervezel
És bennem megvan a szenvedély
De nem adom csak úgy oda
De mikor eljön az ideje
Pokoli jó éjszaka vagyok
Fényesen lángolsz majd miattam
Mint a nappal heve

Rossz embert választottál
Ha hosszú távra tervezel
Bennem megvan a szenvedély
De nem adom csak úgy oda
De mikor eljön az ideje
Pokoli jó éjszaka vagyok
Fényesen lángolsz majd miattam
Mint a nappal heve
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek