Magyar Dalszöveg

You're still a stranger but I know you're good at accents
And you'd like to be an actor
When you've learnt to speak Italian and French
You're still a stranger but I know you hurt your knee
When you were hiking in the mountains
'Cause you took too many mushrooms with your friends
You're still a stranger
But I know that you're the sister of three brothers
And you love them like a mother because you're the oldest one
You're still a stranger so I know it might sound strange
But I sure hope that we're not strangers for too long

'Cause ever since we said goodbye
You've been all that's on my mind
I want more than two nights in July
So, come back, baby
Come back and change my life

You're still a stranger but I know that you're a fan
Of Sixteen Candles and The Breakfast Club
And every other film that John Hughes made
You're still a stranger but I feel it in my stomach
If you'd let me, I could love you
Then my heart would fall as fast as summer rain
You're still a stranger but I know you love the 80's
For the acid-wash and shoulder-pads
That you can't help but dance to Grace Jones songs
You're still a stranger so I know it might sound strange
But I don't think that we'll be strangers for too long

'Cause ever since we said goodbye
You've been all that's on my mind
I want more than two nights in July
So, come back, baby
Come back and change my life
Change my life

Come back, baby
Come back and change my life
Change my life

You're still a stranger but I know that you're cold-blooded
'Cause you had to buy a jacket
Even though the day was twenty two degrees
You're still a stranger but I know you were engaged
And that your grandma had to say
"Don't rush your lifetime and get married just for me"
You're still a stranger but I know when you're in London
That you like to ride the buses
And your favourite seat is upstairs at the front
You're still a stranger so I know that I sound crazy
But I hope that us two strangers fall in love

'Cause ever since we said goodbye
You've been all that's on my mind
I want more than two nights in July
So, come back, baby
Come back and change my life
Change my life

Come back, baby
Come back and change my life
Change my life
Change my life
Change my life

Még mindig egy idegen vagy, de tudom, hogy jó vagy az akcentusokban
És színész szeretnél lenni
Mikor megtanulsz olaszul és franciául beszélni
Még mindig egy idegen vagy, de tudom, hogy megsérült a térded
Mikor hegyet másztál
Mert túl sokat gombáztál a barátaiddal
Még mindig egy idegen vagy
De tudom, hogy három fivér nővére vagy
És anyjukként szereted őket, mert te vagy a legidősebb
Még mindig egy idegen vagy, szóval tudom, ez talán furán hangzik
De nagyon remélem, hogy nem leszünk idegenek túl sokáig

Mert mióta elbúcsúztunk
Csak te jársz a fejemben
Többet akarok két júliusi éjszakánál
Hát gyere vissza, bébi
Gyere vissza, és változtasd meg az életemet

Még mindig egy idegen vagy, de tudom, hogy rajongasz
A 'Tizenhat szál gyertyáért' és a 'Nulladik óráért'
És minden más filmért is, amit John Hughes csinált
Még mindig egy idegen vagy, de érzem a gyomromban
Ha engednéd, tudnálak szeretni
Akkor a szívem olyan gyorsan zuhogna, mint a nyári eső
Még mindig egy idegen vagy, de tudom, hogy szereted a 80-as éveket
A koptatott farmerek és a válltömések miatt
Hogy nem tehetsz róla, de táncolsz a Grace Jones dalokra
Még mindig egy idegen vagy, szóval tudom, ez talán furán hangzik
De nem hiszem, hogy túl sokáig idegenek leszünk

Mert mióta elbúcsúztunk
Csak te jársz a fejemben
Többet akarok két júliusi éjszakánál
Hát gyere vissza, bébi
Gyere vissza, és változtasd meg az életemet
Változtasd meg az életemet

Gyere vissza, bébi
Gyere vissza, és változtasd meg az életemet
Változtasd meg az életemet

Még mindig egy idegen vagy, de tudom, hogy fázós vagy
Mert kabátot kellett venned
Még akkor is, ha huszonkét fok volt aznap
Még mindig egy idegen vagy, de tudom, hogy egyszer jegyben jártál
És hogy a nagyidnak azt kellett mondania
"Ne kapkodd el az életedet, ne házasodj meg csak miattam"
Még mindig egy idegen vagy, de tudom, mikor Londonban vagy
Szeretsz busszal utazni
És a kedvenc helyed az emeleten, elöl van
Még mindig egy idegen vagy, szóval tudom, ez őrültségnek hangzik
De remélem, hogy mi, két idegen, egymásba szeretünk

Mert mióta elbúcsúztunk
Csak te jársz a fejemben
Többet akarok két júliusi éjszakánál
Hát gyere vissza, bébi
Gyere vissza, és változtasd meg az életemet
Változtasd meg az életemet

Gyere vissza, bébi
Gyere vissza, és változtasd meg az életemet
Változtasd meg az életemet
Változtasd meg az életemet
Változtasd meg az életemet