';

AnnenMayKantereit - Ich geh heut nicht mehr tanzen (2019)

Ich geh heut nicht mehr tanzen

Angol dalszöveg
Ich weiß, ich hab' gesagt
Ich bin heute am Start
Aber ich komm' nicht klar und da
Wo ich schon tausend Mal war
Will ich heute nicht hin
Weil da immer die gleichen Leute sind
Und weil ich müde bin
Müde, müde, müde bin
Und weil ich müde bin
Weil ich müde, müde, müde bin

Ich glaub', ich geh' heut nicht mehr tanzen
Ich glaub', ich geh' heut nicht mehr raus
Ich glaub', ich rauche heute Pflanzen
Und bleib' allein zuhaus
Ich glaub', ich geh' heut nicht mehr tanzen
Ich glaub', ich geh' heut nicht mehr raus
Ich glaub', ich rauche heute Pflanzen
Und bleib' allein zuhaus

Ich bin noch immer so müde von gestern
Und suche bei Netflix nach einem Western
Die Jungs mit Revolvern helfen vergessen
Dass man trinkt um zu vergessen
Mein Magen sagt, ich müsste was essen
Ernähr' mich seit Wochen nur noch von Resten

Vietnamesisch neben dem Bett
Ich hab' nie was im Kühlschrank
Ich warte noch immer darauf, dass ich wieder fühlen kann
Ich bin noch immer so müde von gestern
Ich warte noch immer darauf, dass ich wieder fühlen kann
Ich suche bei Netflix nach einem Western

Ich glaub', ich geh' heut nicht mehr tanzen
Ich glaub', ich geh' heut nicht mehr raus
Ich glaub', ich rauche heute Pflanzen
Und bleib' allein zuhaus
Ich glaub', ich geh' heut nicht mehr tanzen
Ich glaub', ich geh' heut nicht mehr raus
Ich glaub', ich rauche heute Pflanzen
Und bleib' allein zuhaus
Ich geh' heut nicht mehr tanzen

Vietnamesisch neben dem Bett
Ich hab' nie was im Kühlschrank
Vietnamesisch neben dem Bett
Ich hab' nie was im Kühlschrank
Ernähr' mich seit Wochen nur noch von Resten
Vietnamesisch
Ernähr' mich seit Wochen nur noch von Resten

Ich glaub', ich geh' heut nicht mehr tanzen
Ich glaub', ich geh' heut nicht mehr raus
Ich glaub', ich rauche heute Pflanzen
Und bleib' allein zuhaus

Ma nem megyek táncolni

Magyar dalszöveg
Tudom, azt mondtam
Ma a startnál leszek
De nem boldogulok és oda
Ahol már ezerszer voltam
Nem akarok ma menni
Mert ott mindig ugyanazok az emberek vannak
És mivel fáradt vagyok
Fáradt, fáradt, fáradt vagyok
És mivel fáradt vagyok
Mivel fáradt vagyok, fáradt, fáradt vagyok

Azt hiszem, ma nem megyek táncolni
Azt hiszem, ma már nem megyek ki
Azt hiszem, ma füvet szívok
És otthon maradok, egyedül
Azt hiszem, ma nem megyek táncolni
Azt hiszem, ma már nem megyek ki
Azt hiszem, ma füvet szívok
És otthon maradok, egyedül

Még mindig olyan fáradt vagyok a tegnapitól
És a Netflixen egy westernfilmet keresek
A srácok a revolverekkel segítenek elfelejteni
Hogy az ember azért iszik, hogy felejtsen
A gyomrom azt mondja, ennem kéne
Hetek óta csak maradékot eszem

Vietnámi az ágyam mellett
Semmi sincs a hűtőmben
Még mindig arra várok, hogy újra érezni tudjak
Még mindig olyan fáradt vagyok a tegnapitól
Még mindig arra várok, hogy újra érezni tudjak
A Netflixen egy westernfilmet keresek

Azt hiszem, ma nem megyek táncolni
Azt hiszem, ma már nem megyek ki
Azt hiszem, ma füvet szívok
És otthon maradok, egyedül
Azt hiszem, ma nem megyek táncolni
Azt hiszem, ma már nem megyek ki
Azt hiszem, ma füvet szívok
És otthon maradok, egyedül
Ma nem megyek táncolni

Vietnámi az ágyam mellett
Semmi sincs a hűtőmben
Vietnámi az ágyam mellett
Semmi sincs a hűtőmben
Hetek óta csak maradékot eszem
Vietnámi
Hetek óta csak maradékot eszem

Azt hiszem, ma nem megyek táncolni
Azt hiszem, ma már nem megyek ki
Azt hiszem, ma füvet szívok
És otthon maradok, egyedül
agata
Fordította: agata

Ajánlott dalszövegek