';

Another Dream - Remember Me (2017)

Remember Me

Angol dalszöveg
There is only you and I
Did not expect nothing before
Every chance that i've missed
Won't harm me anymore

My eyes are open wide
I won't miss the hit
This is the road of mine
I'll take my final say

Do you remember me?
What I was before
Wings were broken so
I wouldn't fly anymore

Every heavy step
Keeps inside my breath
Shall I live or die
This life is all that I have

Tell me
My broken body where I belong
Tell me
So many reasons like the old days

Do you remember me?
What I was before
Wings were broken so
I wouldn't fly anymore

A single moment
Holds everything you do
A single reason
Holds all the pieces of you

Cause always
Don't wanna go away
And never see you crying
Am I insane?

I wanna make you flying
But you forget
About everything
Will have regret
Just wanna let you in

How many steps I've made?
On this endless road
So many friends I've lost
I only got the foes

Every day and every night
I pray the god to help
But silence all I take

Do you remember me?
What I was before
Wings were broken so
I wouldn't fly anymore

Every heavy step
Keeps inside your breath
Shall I live or die
This life is all that I have

A single moment
Holds everything you do
A single reason
Holds all the pieces of you

Cause always
Don't wanna go away
And never see you crying
Am I insane?

I wanna make you flying
But you forget
About everything
Will have regret
Just wanna let you in

So far away I left my home
There's no way back I know

So far away I left my home
There's no way back I know

So far away I left my home
There's no way back I know

So far away I left my home
There's no way back I know

Cause always
Don't wanna go away
And never see you crying
Am I insane?

I wanna make you flying
But you forget
About everything
Will have regret
Just wanna let you in

Emlékezz rám

Magyar dalszöveg
Csak te és én
Nem volt semmi elvárás
Minden lehetőség amit elmulasztottam
Nem kár többé

A szemeim nyitva vannak
Nem fogom kihagyni az ütéseket
Ez az én utam
Elviszem az utolsó mondanivalóm

Emlékszel rám?
Mi voltam azelőtt
A szárnyaim eltörtek szóval
Nem tudok repülni többé

Minden nehéz lépés
Bent tartom a lélegzetem
Élek vagy meghalok
Ez az élet mindenem amim van

Hívj
A széttört testem ahova tartozok
Hívj
A sok ok olyan mint a régi idők

Emlékszel rám?
Mi voltam azelőtt
A szárnyaim eltörtek szóval
Nem tudok repülni többé

Egy egyszerű pillanat
Tart mindent amit csinálsz
Egy egyszerű ok
Tart minden darabot tőled

Mert mindig
Szeretnék nem elmenni
És nem látni soha sem hogy sírsz
Talán őrült vagyok?

Meg akarlak tanítani repülni
De elfeletkeztél
Mindenről
Meg fogod bánni
Csak be akartalak engedni

Hány lépést tettem eddig meg?
A véget nem érő úton
Sok barátok elvesztettem
Csak ellenségeim maradtak

Minden nap, minden éjjel
Segítségért imádkozok az Istenhez
De minden amit tenni tudok az a csendben maradás

Emlékszel rám?
Mi voltam azelőtt
A szárnyaim eltörtek szóval
Nem tudok repülni többé

Minden nehéz lépés
Bent tartom a lélegzetem
Élek vagy meghalok
Ez az élet mindenem amim van

Egy egyszerű pillanat
Tart mindent amit csinálsz
Egy egyszerű ok
Tart minden darabot tőled

Mert mindig
Szeretnék nem elmenni
És nem látni soha sem hogy sírsz
Talán őrült vagyok?

Meg akarlak tanítani repülni
De elfeletkeztél
Mindenről
Meg fogod bánni
Csak be akartalak engedni

Túl messze vagyok az otthonomtól
Tudom hogy nincs vissszaút

Túl messze vagyok az otthonomtól
Tudom hogy nincs vissszaút

Túl messze vagyok az otthonomtól
Tudom hogy nincs vissszaút

Túl messze vagyok az otthonomtól
Tudom hogy nincs vissszaút

Mert mindig
Szeretnék nem elmenni
És nem látni soha sem hogy sírsz
Talán őrült vagyok?

Meg akarlak tanítani repülni
De elfeletkeztél
Mindenről
Meg fogod bánni
Csak be akartalak engedni
Colin
Fordította: Colin
Igazából nem tudok semmit az együttesről, de remélem a fordítás mindeninek tetszeni fog

Ajánlott dalszövegek