';

Antal Timi - Woke Up This Way (2015)

Woke Up This Way

Angol dalszöveg
Don't ask me why I dyed my hair today
Don't analyze it every time my moods change
I don't mean half the mean little things I say
Stop freakin' out, you should know by now
I haven't gone insane

I woke up this way
I woke up this way
And I'm not asking for forgiveness
Please don't get it twisted
I'm just tryin' to live this life out loud
Stop trying to fix this
Ain't nobody's business
I'm not gonna take it today
I woke up this way

Don't think I don't appreciate the love
Don't think I'm rude just 'cause my finger's up
I'm alright but sometimes I can't stand the pain
Stop freakin' out, you should know by now
I haven't gone insane

I woke up this way...

You talk and I stare
Just walk if you care, just watch what you say
The last straw, it ain't hay
And my nerves have been frayed
And the demon in me is just ready to slay
I'm pissed off in no mood to play

I woke up this way...

Így ébredtem

Magyar dalszöveg
Ma ne akard megkérdezni, hogy miért festettem be a hajam
Ne akard mindig kielemezni a hangulatingadozásiamat
A gonosz dolgoknak, amiket mondok a felét sem gondolom komolyan
Ne akadj ki folyton, mostanra már tudhatnád…
Nem őrültem meg

Egyszerűen csak így ébredtem
Így ébredtem
És nem kérem, hogy bocsáss meg
Kérlek, ne akard kiforgatni a szavaim
Csak próbálom élvezni az életem
Ne akard helyre hozni
Nem fogom ma magamra venni
Így ébredtem

Ne hidd, hogy nem értékelem a szeretetet
Ne hidd, hogy gonosz vagyok, csak mert a középső ujjam mutatom a levegőbe
Minden rendben velem, de néha már nem bírom a fájdalmat
Ne akadj ki folyton, mostanra már tudhatnád…
Nem őrültem meg

Egyszerűen csak így ébredtem

Te beszélsz és én nézek csak
Menj, ha akarsz, vigyázz mit mondasz
A cérna most könnyen elszakadhat
Az idegeim kikészültek
És a bennem lévő demon készen áll pusztítani
Ideges vagyok, nincs kedvem játsszadozni

Így ébredtem
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek