';

Apocalyptica - Cold Blood (2015)

Cold Blood

Angol dalszöveg
Ignorance breeds fear, breeds hate, breeds violence
Everything falls down and breaks in silence
We could forgive and then forget and start over
We could finally try it stone cold sober
No more dark clouds over the horizon

We killed it in cold blood
Did it for so long
God rest her soul
Until there was no love
Until it was all gone
Nothing could grow
We killed it in cold blood

Loneliness is the curse of the broken hearted
I came undone and you just fell apart
Maybe some distance can heal us both now
We had it once but we lost it somehow
Maybe the dark clouds are finally behind us

We killed it in cold blood
Did it for so long
God rest her soul
Until there was no love
Until it was all gone
Nothing could grow
We killed it in cold blood

Ignorance breeds hate breeds violence
Everything breaks down in silence
Your ignorance breeds hate breeds violence
Everything breaks down in silence

We killed it in cold blood
Did it for so long
God rest her soul
Until there was no love
Until it was all gone
Nothing could grow
We killed it in cold blood

Hdegvér

Magyar dalszöveg
A tudatlanság félelmet szül, ami gyűlöletet, ami erőszakot
Minden lezuhan és csöndben törik el
Megbocsáthatnánk és elfelejthetnénk és újrakezdhetnénk
Végre megpróbálhatnánk hidegen, mint a kő és józanul
Nincs több sötét felhő a horizont felett

Megöltük hidegvérrel
Annyi ideig csináltuk
Isten nyugosztalja a lelkét
Amíg már nem volt szeretet
Amíg el nem tűnt
Semmi sem nőhet
Megöltük hidegvérrel

A magányisság az összetört szívek átka
Kiszabadultam és te szétestél
Talán egy kis távolság meggyógyít mindkettőnket
Valaha a miénk volt, de valahogy elveszítettük
Talán a sötét felhők végre magunk mögött vannak

Megöltük hidegvérrel
Annyi ideig csináltuk
Isten nyugosztalja a lelkét
Amíg már nem volt szeretet
Amíg el nem tűnt
Semmi sem nőhet
Megöltük hidegvérrel

A tudatlanság félelmet szül, ami gyűlöletet, ami erőszakot
Minden lezuhan és csöndben törik el
A tudatlanságod félelmet szül, ami gyűlöletet, ami erőszakot
Minden lezuhan és csöndben törik el

Megöltük hidegvérrel
Annyi ideig csináltuk
Isten nyugosztalja a lelkét
Amíg már nem volt szeretet
Amíg el nem tűnt
Semmi sem nőhet
Megöltük hidegvérrel
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek