';

Aqua - My Mama Said (2011)

My Mama Said

Angol dalszöveg
We dreamed a dream - woke up and lived it
We had the music in our hands
The drops of rain - became a river
And now it's time to end this dance
- So thank you

My mamma said that the best thing in life
Was getting me
And loving somebody higher than anything
Else in this world baby
My mamma said she would give her
Life up for me

My mamma said that the worst thing in life
Is getting used
To loving somebody higher than anything
Else in this world baby
Knowing you're going to
Knowing you're going to - lose it all

Mamma don't leave - don't go
Don't run - don't hide - don't cry
Don't ever feel scared now
Mamma just crossed just crossed
To the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
Circling protons - all vibrations
Circling neutrons - all vibrations
Mamma just crossed just crossed to the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
And now you're lying there - taking your last breath
I'm holding back the tears - Oh mamma don't die

My mamma said...

Mamma hold on - give in - let go
Release yourself from everything out there
Mamma just crossed just crossed
To the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
Circling electrons - all vibrations
Circling electrons - all vibrations
Mamma just crossed just crossed to the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
And now you're lying there - taking your last breath
I'm holding back the tears - Oh mamma don't die

My mamma said...

Anyukám mondta

Magyar dalszöveg
Álmodtuk egy álmot - felébredtünk, és átéltük
A kezeinkben volt a zene
Az esőcseppek folyóvá váltak
És most itt az ideje, hogy véget vessünk ennek a táncnak
- Tehát köszönöm

Anyukám azt mondta, hogy a legjobb dolog az életben az volt, amikor megszülettem
És az, hogy mindennél jobban szeretett valakit
ebben a világban, bébi
Anyukám azt mondta, hogy még az életét is feláldozná értem

Anyukám azt mondta, hogy a legrosszabb dolog az életben hozzászokni ahhoz, hogy mindennél jobban szeretsz valakit ebben a világban, bébi
Amikor tudod, hogy
Amikor tudod, hogy mindent el fogsz veszíteni

Mama, ne hagyj el - ne menj
Ne fuss - ne rejtőzz el - ne sírj
Ne érezz ijedtséget
Mama épp most lépett át a párhuzamos világba
Épp most lépett át a multiverzumba
Keringő protonok - minden rezeg
Keringő elektronok - minden rezeg
Mama épp most lépett át a párhuzamos világba
Épp most lépett át a multiverzumba
És most ott fekszel - utolsó levegődet veszed
Visszafojtom a könnyeimet - oh, mama, ne halj meg

Anyukám mondta...

Mama, tarts ki - add át magad - engedd el
Szakadj el mindentől odaát
Mama épp most lépett át a párhuzamos világba
Épp most lépett át a multiverzumba
Keringő protonok - minden rezeg
Keringő elektronok - minden rezeg
Mama épp most lépett át a párhuzamos világba
Épp most lépett át a multiverzumba
És most ott fekszel - utolsó levegődet veszed
Visszafojtom a könnyeimet - oh, mama, ne halj meg

Anyukám azt mondta...
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek