Aquilo - Blindside (2017)

Blindside

Angol dalszöveg
Blindside
How did you creep up on my blindside?
I'm not the one who wants this
Aren't I the one who gets to leave?
Almost
You almost made me think I want this
I look at the way we live
And only see things I'd given up
And I could say that I'm broken, but I'm not
And I could fake that I'm hurtin', but I know that's all you want from me
Tell you I love you, but I don't
Can I stay the night?
Just let me stay the night

Hold on, you should've said something in the moment
I know I let it go cold before
But didn't you just leave me with your silence?
And I could say that I'm broken, but I'm not
And I could fake that I'm hurtin', but I know that's all you want from me
Say that I love you, but I don't
Can I stay the night?
Just let me stay the night

Always trouble in the way
Always trouble in the way
Oh, why does it have to be today?
But I could say that I'm broken, but I'm not
And I could fake that I'm hurtin', but I know
That's all you want from me
Tell you I love you, but I don't
Can I stay the night?
Just let me stay the night

Vak oldal

Magyar dalszöveg
Vak oldal
Hogy settenkedtél ide hozzám a vak oldalamon?
Nem én vagyok az, aki ezt akarja
Nem én vagyok az, akinek mennie kell?
Majdnem
Majdnem elhitetted velem, hogy akarom
Megnézem, hogyan élünk
És csak olyan dolgokat látok, amit feladtam
És mondhatom, hogy össze vagyok törve, de nem igaz
És megjátszhatom, hogy fáj, de tudom, hogy csak ezt akarod tőlem
Mondhatom, hogy szeretlek, de nem igaz
Maradhatok este?
Csak hagyd, hogy maradjak estére

Várj, mondanod kellett volna valamit abban a pillanatban
Tudom, hagytam, hogy kihűljön
De nem hagytál a magányommal?
De mondhatom, hogy össze vagyok törve, de nem igaz
És megjátszhatom, hogy fáj, de tudom, hogy csak ezt akarod tőlem
Mondhatom, hogy szeretlek, de nem igaz
Maradhatok este?
Csak hagyd, hogy maradjak estére

Mindig gond van az úton
Mindig gond van az úton
Miért kell ennek pont ma lennie?
De mondhatom, hogy össze vagyok törve, de nem igaz
És megjátszhatom, hogy fáj, de tudom, hogy csak ezt akarod tőlem
Mondhatom, hogy szeretlek, de nem igaz
Maradhatok este?
Csak hagyd, hogy maradjak estére
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek