Kodaline - High Hopes (2013)

High Hopes

Angol dalszöveg
Broken bottles in the hotel lobby
Seems to me like I'm just scared of never feeling it again
I know it's crazy to believe in silly things
But it's not that easy

I remember it now, it takes me back to when it all first started
But I've only got myself to blame for it, and I accept it now
It's time to let it go, go out and start again
But it's not that easy

But I've got high hopes, it takes me back to when we started
High hopes, when you let it go, go out and start again
High hopes, when it all comes to an end
But the world keeps spinning around

And in my dreams, I meet the ghosts of all the people who have come and gone
Memories, they seem to show up so quick but they leave you far too soon
Naïve I was just staring at the barrel of a gun
And I do believe that, yeah

But I've got high hopes, it takes me back to when we started
High hopes, when you let it go, go out and start again
High hopes, oh, when it all comes to an end
Now the world keeps spinning
Yeah, the world keeps spinning around

High hopes, it takes me back to when we started
High hopes, when you let it go, go out and start again
High hopes, oh,
And the world keeps spinning
Ooh, yeah, this world keeps spinning

How this world keeps spinning around

Magas remények

Magyar dalszöveg
Törött üvegek a hotel előterében
Úgy néznek ki mint én. Én csak félek, hogy sosem érzem az többé
Tudom, őrültség, ilyen hülye dolgokat hinni
De ez nem olyan könnyű

Most emlékszem, ez visszavisz oda, ahol az első kezdődött
De csak magamat okolhattam érte, és most elfogadom
Itt az idő elengedni, elmenni és újrakezdeni
De ez nem olyan könnyű

De nagy reményeim vannak, hogy ez visszavisz oda, mikor elkezdtük
Nagy remények, mikor elengeded, elmész és újrakezded
Nagy remények, mikor minden véget ér
De a világ forog tovább

És álmaimban találkoztam az összes ember szellemével, ki jött és ment
Emlékek, olyan gyorsan megjelennek, de túl hamar elhagynak
Naiv voltam, csak bámultam egy puska csövét
És elhiszem azt, igen

De nagy reményeim vannak, hogy ez visszavisz oda, mikor elkezdtük
Nagy remények, mikor elengeded, elmész és újrakezded
Nagy remények, mikor minden véget ér
De a világ most forog tovább
Igen, a világ forog tovább

De nagy reményeim vannak, hogy ez visszavisz oda, mikor elkezdtük
Nagy remények, mikor elengeded, elmész és újrakezded
Nagy remények, oh,
És a világ most forog tovább
Ooh, yeah, ez a világ most forog tovább

Hogy tud ez a világ tovább forogni?
virág01
Fordította: virág01

Ajánlott dalszövegek