';

Arctic Monkeys - Perhaps vampires is a bit strong but... (2013)

Perhaps vampires is a bit strong but...

Angol dalszöveg
I've seen your eyes as they fix on me
What is he doing?
What on earth's the plan, has he got one?
You better give me some pointers since you are the big rocket launcher and I'm just the shotgun

Well I've got no dollar signs in my eyes
That might be a surprise but it's true
Said I'm not like you and I don't want your advice or your praise or to move in the ways you do
And I never will

Cause all you people are vampires
I know your stories are stale
And though you pretend to stand by us
I know you're certain we'll fail

I've seen your eyes as they fix on me
Full of confusion
That snarl is just so condescending
Try to explain that we're on to a win
If the fee we got in
Near recoups what we're spending

He said
I can't believe that you drove all that way
Well how much did they pay you, how much did they pay you?
You'd have been better to stay round our way
Thinking about things but not actually doing the things

Cause all you people are vampires
I know your stories are stale
And though you pretend to stand by us
I know you're certain we'll fail

Cause all you people are vampires
And all your stories are stale
And though you pretend to stand by us
I know you're certain we'll fail

All you people are vampires

Valószínűleg az, hogy vámpír kicsit erős, de...

Magyar dalszöveg
Láttam ahogy hosszasan bámultál
Mit csinálhat?
Mi lehet a terve, van neki egyáltalán?
Jobb lenne, ha adnál egy kis útmutatást, mivel te vagy a nagy rakéta kilövő és én csak egy pisztoly

Hát, nekem nincsenek dollár jelek a szememben
Lehet, hogy ez meglep téged de ez az igazság
Mondtam, hogy nem olyan vagyok mint te és nem akarom a tanácsod vagy dicséreted vagy, hogy találkozzon a jövőnk
És soha nem is fogom

Mert ti emberek mind vámpírok vagytok
Tudom, hogy a sztorijaitok hamisak
És annak ellenére, hogy úgy teszel mintha mellettünk állnál
Tudom, hogy biztos vagy a bukásunkban

Láttam ahogy hosszasan bámultál
Zavarodottsággal telten
Az a vicsor annyira lekezelő
Próbáld meg elmagyarázni, hogy nyerésre állunk amikor már megkaptuk a nőt
Hamarosan megtérül amit elköltünk

Azt mondta
Nem hiszem el, hogy te vezettél végig
Mennyit fizettek neked érte, mennyit fizettek neked érte?
Jobb lett volna ha a közelünkben maradsz
És velünk gondolkozol a dolgokról, de valójában nem teszed meg őket

Mert ti emberek mind vámpírok vagytok
Tudom, hogy a sztorijaitok hamisak
És annak ellenére, hogy úgy teszel mintha mellettünk állnál
Tudom, hogy biztos vagy a bukásunkban

Mert ti emberek mind vámpírok vagytok
Tudom, hogy a sztorijaitok hamisak
És annak ellenére, hogy úgy teszel mintha mellettünk állnál
Tudom, hogy biztos vagy a bukásunkban

Ti emberek mind vámpírok vagytok
akantiszklau
Fordította: akantiszklau

Ajánlott dalszövegek