Magyar Dalszöveg

Aretha Franklin George Michael
I Knew You Were Waiting

Like a warrior that fights
And wins the battle
I know the taste of victory

Though I went through some nights
Consumed by shadows
I was crippled emotionally

Somehow I made it through the heartache
Yes I did. I escaped.
I found my way out of the darkness
I kept my faith (I know you did),
kept my faith

When the river was deep I didn't falter
When the mountain was high I still believed
When the valley was low it didn't stop me, no no
I knew you were waiting.
I knew you were waiting for me

With an endless desire I kept on searching
Sure in time our eyes would meet
Like the bridge is on fire
The hurt is over, One touch and you set me free
No, I don't regret a single moment,
No, I don't (I know you don't) looking back
When I think of all those disappointments
I just laugh (I know you do), I just laugh

When the river was deep I didn't falter
When the mountain was high I still believed
When the valley was low it didn't stop me
I knew you were waiting.
I knew you were waiting for me

So we were drawn together through destiny (oh, boy)
I know this love we shared was meant to be
I knew you were waiting, Knew you were waiting
I knew you were waiting, Knew you were waiting for me
I didn't falter I still believed
When the valley was low it didn't stop me
I knew you were waiting.

I knew you were waiting for me I didn't falter
When the mountain was high I still believed
When the valley was low it didn't stop me
I knew you were waiting.
I knew you were waiting for me

When the river was deep I didn't falter
When the mountain was high I still believed
When the valley was low it didn't stop me
I knew you were waiting.
I knew you were waiting for me

When the river was deep I didn't falter
When the mountain was high I still believed
When the valley was low it didn't stop me
I knew you were waiting.
I knew you were waiting for me

When the river was deep I didn't falter
When the mountain was high I still believed
When the valley was low it didn't stop me
I knew you were waiting.
I knew you were waiting for me

.
hitem vitt tovább

mint hős vitéz
ki bősz csatában
harcol, megvív és győz

sok éjszakán át
sötét árnyak
lelkemet tépték

szívem erősebb volt mint a kór
kegyes volt, az élet
elhagytam a sötét poklát
hitem segített, egyre tovább.
hitem vitt tovább

mély folyó feküdt elém, húzott mélyére
hegy állta utam, ágaskodott
mély völgy tátongott, keresztbe az úton
az hajszolt,
hogy te otthon rám vársz

vágyom szüntelen a végső utat
ahol lelkünk összeér
föllángol mint a tűz
nincs többé fájdalom
nem bánok semmit sem
nem bánok semmit már
a csalódások nem törnek le
nevetni is tudok már

mély folyó feküdt elém, húzott mélyére
hegy állta utam, ágaskodott
mély völgy tátongott, keresztbe az úton
az hajszolt,
hogy te otthon rám vársz

a sors adott egymásnak
a szerelem a sors nekem
az hajszolt, hogy otthon vársz
az hajszolt hogy otthon vársz
hegy állta utam
mély völgy tátongott, keresztbe az úton
hajszolt, te otthon rám vársz

mély folyó feküdt elém, húzott mélyére
hegy állta utam, ágaskodott
mély völgy tátongott, keresztbe az úton
az hajszolt,
hogy te otthon rám vársz

mély folyó feküdt elém, húzott mélyére
hegy állta utam, ágaskodott
mély völgy tátongott, keresztbe az úton
az hajszolt,
hogy te otthon rám vársz

mély folyó feküdt elém, húzott mélyére
hegy állta utam, ágaskodott
mély völgy tátongott, keresztbe az úton
az hajszolt,
hogy te otthon rám vársz

mély folyó feküdt elém, húzott mélyére
hegy állta utam, ágaskodott
mély völgy tátongott, keresztbe az úton
az hajszolt,
hogy te otthon rám vársz

fordította Gaál György István