Ariana Grande - hate that i made you love me (2026)

hate that i made you love me

Angol dalszöveg
I can't tell you why
But something inside is dancing with fire
Eyes lit like the sky
Turned tears into diamonds, got good at goodbyes

Just know that I will find my way from you
Like flowers from a tomb while you decide who you are
And I can see right through, ooh-ooh, like shadows on the moon
And it's all bad news

Yeah, I, I, I hate that I made you love me
Sorry if I made me your type
Yeah, I, I hate that I made you love me
'Cause I barely tried, yeah, I, I, I

What's happening now?
You studied my crown and borrowed my body
Warm, kissed by the sun, then cold likе the wind
A bee stuck in honey

Know that I will find my way (My way) from you (From you)
I guess it's kind of cutе how you like me where you are
But I can see right through (Right through), ooh-ooh (Ooh-ooh)
Just don't eclipse the moon
'Cause it's all bad news

Yeah, I, I, I hate that I made you love me
Sorry if I made me your type
Yeah, I, I hate that I made you love me (Hate that I made you)
'Cause I barely tried, yeah, I, I, I (Ooh, I made)

I've held your projections when you've felt so insecure
Tell me, why is it this way?
Why you so hate to see women endure?
Is it really my fault you all gave me your hearts of your own accord?
I don't really think so

I, I hate that I made you love me (Made you love me, baby)
Sorry if I made me your type
Yeah, I, I hate that I made you love me
'Cause I barely tried
Yeah, I, I, I hate that I made you love me (You love me, baby)
Sorry if I made me your type (Sorry if I made me your type)
Yeah, I, I hate that I made you love me (Ooh)
'Cause I barely tried, yeah, I, I, I

utálom, hogy megszeretettem magam veled

Magyar dalszöveg
Nem tudnám elmondani, miért
De valami bennem a tűzzel táncol
Szemeim világítanak, akár az égbolt
Gyémántokká változtattam a könnyeim, túl jó lettem a búcsúzkodásban

Csak tudd, hogy megtalálom az utam el tőled
Mint a virágok a sírhelyről, míg eldöntöd, ki is vagy
És átlátom a helyzetet, ooh-ooh, mint az árnyékokat a holdon
Csak rossz híreid vannak

Igen, én, én, én utálom, hogy megszeretettem magam veled
Sajnálom, ha a típusoddá változtattam magam
Igen, én, én utálom, hogy megszeretettem magam veled
Mert alig tettem érte, igen, én, én, én

Mi történik most?
Tanulmányoztad a koronám, és kölcsönvetted a testem
Meleg, napsütötte, majd pedig hideg, mint a szél
Egy mézbe ragadt méh

Tudd, hogy megtalálom az utam (Az utam) el tőled (Tőled)
Azt hiszem, egész aranyos, ahogy kedvelsz onnan, ahol vagy
De átlátom a helyzetet (Átlátom), ooh-ooh (Ooh-ooh)
Csak ne okozz holdfogyatkozást
Mert csak rossz híreid vannak

Igen, én, én, én utálom, hogy megszeretettem magam veled
Sajnálom, ha a típusoddá változtattam magam
Igen, én, én utálom, hogy megszeretettem magam veled (Utálom, hogy megszeretettem magam veled)
Mert alig tettem érte, igen, én, én, én (Ooh, elértem)

Elnéztem a projekciód, mikor bizonytalannak tűntél
Mondd el, miért van ez így?
Miért utálod annyira látni, amikor egy nő kitartó?
Tényleg az én hibám, hogy önszántatokból odaadtátok a szíveteket?
Nem gondolnám

Én, én, utálom, hogy megszeretettem magam veled (Utálom, hogy megszeretettem magam veled, kedvesem)
Sajnálom, ha a típusoddá változtattam magam
Igen, én, én utálom, hogy megszeretettem magam veled
Mert alig tettem érte
Igen, én, én, én utálom, hogy megszeretettem magam veled (Szeretsz, kedvesem)
Sajnálom, ha a típusoddá változtattam magam (Sajnálom, ha a típusoddá változtattam magam)
Igen, én, én utálom, hogy megszeretettem magam veled (Ooh)
Mert alig tettem érte, igen, én, én, én
sziomio
Fordította: sziomio

Hozzászólások

Ajánlott dalszövegek

Legtöbbet megköszönt