Ariana Grande - I Don't Care (2015)

I Don't Care

Angol dalszöveg
"I Don't Care"

Used to cry 'bout some crazy shit before
I used to feel so obligated to be so much more
I used to let some people tell me how to live and what to be
But if I can't be me, then what's the point? No...

I don't care about it anymore, oh
I don't care about it anymore

Now I laugh about the things that used to be important to me
Used to have a hold on me, used to have a hold on me
Like what do you think
And what he thinks and what they think
But I love me

I don't care about it anymore, oh
I don't care about it anymore

Yeah
I-I-I don't care about it anymore
I-I-I don't care about it anymore

Nem érdekel

Magyar dalszöveg
Nem érdekel

Régebben hülyeségek miatt sírtam
Mert kötelességemnek érezem, hogy több legyek
Hagytam, hogy megmondják nekem mi legyek és hogyan éljek
De ha nem lehetek saját magam, akkor mi értelme van bárminek? De nem…

Mert ez többé már nem érdekel,óh
Mert ez többé már nem érdekel

Most már nevetek azokon, amik régen olyan sokat számítottak nekem
Sokáig csak visszatartottak engem, csak visszatartottak engem
Úgy, mint, vajon mit gondolsz
Mit gondol, mit gondolnak
De most már elfogadom és szeretem magamat

Mert ez többé már nem érdekel, óh
Mert ez többé már nem érdekel

Igen
Mert ez többé már nem érdekel
Mert ez többé már nem érdekel
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek