Ariana Grande - love language (2020)

love language

Angol dalszöveg
Ooh, I know you're probably thinkin' what's the use
I promise it's the little things that you do
That make me wanna give it all to you
You know I do, baby

You soothe me
You hold it down with every word you speak, oh babe
Baby
Been a minute since I had something so sweet

If you're gonna keep speaking my love language
You can talk your shit all night
You the medication when I'm feeling anxious
That's the kind of shit I like
Teach me how to love you
I'm not learning what ain't right
I want you to keep speaking my love language
Baby, talk your shit all night

Why would I double back or do the same thing twice?
Or question something that I can't deny?
Left my baggagе at the door, I'll claim you're mine
All minе

You soothe me
You hold it down with every word you speak, oh babe
Baby
It's been a minute since I had something so sweet
Mmm, oh hey

If you're gonna keep speaking my love language
You can talk your shit all night
You the medication when I'm feeling anxious
That's the kind of shit I like
Teach me how to love you
I'm not learning what ain't right
I want you to keep speaking my love language
Baby, talk your shit all night

Baby, pardon my French, but could you speak in tongues?
Never lost in translation 'cause you know what I want, boy
Treat it just like Givenchy (Givenchy), it's expensive to taste
Ain't no need to remind ya, it's AG in your face

If you're gonna keep speaking my love language
You can talk your shit all night
You the medication when I'm feeling anxious
That's the kind of shit I like
Teach me how to love you
I'm not learning what ain't right
I want you to keep speaking my love language
Baby, talk your shit all night

Head over my shoes like woah
Know you like an inside joke
Running 'cause you're just my speed
'Less you want it in slo-mo (In slo-mo)
I'm not what you had before ('Fore)
Your ex-girlfriend don't want no smoke (Smoke)
I ain't tryna sign no lease
I'm just gon' make you my home

szerelem nyelv

Magyar dalszöveg
Tudom, valószínűleg azt gondolod, ennek mi értelme
Ígérem, ezek a kis dolgok, amiket csinálsz
Amik miatt mindent oda akarok adni neked
Tudod, hogy így van, baby

Megnyugtatsz engem
Minden szóval, amit kimondasz, magad mellett tartasz, oh babe
Baby
Jó ideje volt már valami ilyen édeshez közöm

Ha továbbra is a szerelem nyelvemen fogsz beszélni
Egész éjjel mondhatod a dolgaidat
Te vagy a gyógyszer, amikor szorongok
Ez az a szar, ami nekem tetszik
Taníts meg arra, hogy hogy szeresselek
Nem fogok olyan tanulni, ami nem helyes
Azt akarom, hogy továbbra is a szerelem nyelvemen beszélj
Baby, egész éjjel mondd a dolgaidat

Miért kanyarodnék vissza vagy tenném meg ugyanazt kétszer?
Vagy kérdőjeleznék meg valamit, amit nem tudok tagadni?
Az ajtónál hagytam a poggyászom, magaménak foglak téged nyilvánítani
Csak az enyém

Megnyugtatsz engem
Minden szóval, amit kimondasz, magad mellett tartasz, oh babe
Baby
Jó ideje volt már valami ilyen édeshez közöm

Ha továbbra is a szerelem nyelvemen fogsz beszélni
Egész éjjel mondhatod a dolgaidat
Te vagy a gyógyszer, amikor szorongok
Ez az a szar, ami nekem tetszik
Taníts meg arra, hogy hogy szeresselek
Nem fogok olyan tanulni, ami nem helyes
Azt akarom, hogy továbbra is a szerelem nyelvemen beszélj
Baby, egész éjjel mondd a dolgaidat

Baby, bocsánat a franciámért, de tudnál más nyelveken beszélni?
Sosem téved a fordításod, mert tudod, mit akarok, fiú
Bánj vele pont úgy, mintha Givenchy lenne (Givenchy), drága megkóstolni
Nem kell emlékeztetnem téged, hogy AG van az arcodban

Ha továbbra is a szerelem nyelvemen fogsz beszélni
Egész éjjel mondhatod a dolgaidat
Te vagy a gyógyszer, amikor szorongok
Ez az a szar, ami nekem tetszik
Taníts meg arra, hogy hogy szeresselek
Nem fogok olyan tanulni, ami nem helyes
Azt akarom, hogy továbbra is a szerelem nyelvemen beszélj
Baby, egész éjjel mondd a dolgaidat

A cipőmig ér a szám, azta
Tudom, hogy szeretitek a belsős poénokat
Futok, mert pont te vagy az ideális sebességem
Hacsak nem akarod lelassítva (Lelassítva)
Nem az vagyok, amilyened eddig volt (Eddig)
Az ex barátnőd nem akar semmiféle füstöt (Füstöt)
Én nem akarok semmiféle bérletet aláírni
Csak az otthonommá foglak téged tenni
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek