Selena Gomez - In The Dark (2025)

In The Dark

Angol dalszöveg
"I don't need anyone"
That's what you say when you're drunk
Cover it up in
A sea of emotion of waves, but I
I can still see you

If there was no consequence
Would you still be on defense?
Don't you forget it
I know you better than you know you
Your lows are mine too

And I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
And I'll be there like nobody else
You're so beautiful in the dark

Giving you love, keep giving you love
Never giving you up
Keep giving you love, keep giving you love
But don't look away from me
I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are

Breathe with your fingertips
Fill up my lungs with your kiss
I'd be a liar
If I said that your weight didn't weigh on me
But I'm treading lightly

Wake up your world, come melt away with me
Out of your waves, you know I'll set you free
And I'll wait up, love, when you can't sleep, love
'Cause all my life's lying where you are

And I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
And I'll be there like nobody else
You're so beautiful in the dark

Giving you love, keep giving you love
Never giving you up
Keep giving you love, keep giving you love
But don't look away from me
I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are

Show me the side that you're hiding from
Let me inside, baby, I won't run
Nothing about you I can't take
Show me the way that your heart breaks
Show me the side that you're hiding from
Let me inside, baby, I won't run
Show me the way that your heart breaks
Oh yes, love

And I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
And I'll be there like nobody else
You're so beautiful in the dark

Giving you love, keep giving you love
Never giving you up
Keep giving you love, keep giving you love
But don't look away from me
I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are

Sötétben

Magyar dalszöveg
"Nekem senki sem kell"
Ezt mondod amikor részeg vagy
Elrejted
Az érzelemtenger hullámaival, de én
Én továbbra is látlak téged

Ha nem lenne következmény
Akkor is csak védekeznél?
Ne feledd
Jobban ismerlek, mint te saját magadat
A mélypontjaid az enyémek is

És ott leszek, amikor elhagyod magad
Hogy emlékeztesselek rá, ki vagy
És én úgy leszek ott, úgy, mint senki más
A sötétben olyan gyönyörű vagy

Szerelmet adok neked, szerelmet adok neked
Soha nem hagylak el
Tovább adom neked a szerelmet, tovább adom neked a szerelmet
De ne fordítsd el a tekinteted
Ott leszek, amikor elhagyod magad
Hogy emlékeztesselek rá, ki vagy

Lélegezz az ujjbegyeiddel
Telítsd el tüdőmet a csókjaiddal
Hazudnék
Ha azt mondanám, a terhed nem nehezedik rám
De óvatos vagyok

Ébreszd fel a világod, gyere, olvadj velem
Ki a hullámaidból, tudod, hogy felszabadítalak
És ébren várlak, szerelmem, mikor nem tudsz aludni, szerelmem
Mert az egész életem ott van, ahol te vagy

És ott leszek, amikor elhagyod magad
Hogy emlékeztesselek rá, ki vagy
És én úgy leszek ott, úgy, mint senki más
A sötétben olyan gyönyörű vagy

Szerelmet adok neked, szerelmet adok neked
Soha nem hagylak el
Tovább adom neked a szerelmet, tovább adom neked a szerelmet
De ne fordítsd el a tekinteted
Ott leszek, amikor elhagyod magad
Hogy emlékeztesselek rá, ki vagy

Mutasd meg azt az oldalt, ami elől bujkálsz
Engedj be, bébi, nem futok el
Nincs, amit ne bírnék el
Mutasd meg, hogyan törik össze a szíved
Mutasd meg azt az oldalt, ami elől bujkálsz
Engedj be, bébi, nem futok el
Mutasd meg, hogyan törik össze a szíved
Ó, igen, szerelmem

És ott leszek, amikor elhagyod magad
Hogy emlékeztesselek rá, ki vagy
És én úgy leszek ott, úgy, mint senki más
A sötétben olyan gyönyörű vagy

Szerelmet adok neked, szerelmet adok neked
Soha nem hagylak el
Tovább adom neked a szerelmet, tovább adom neked a szerelmet
De ne fordítsd el a tekinteted
Ott leszek, mikor elhagyod magad
Hogy emlékeztesselek rá, ki vagy
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek