Ariana Grande - Make up (2019)

Make up

Angol dalszöveg
I like to fuck with you just to make up with you
'Cause the way you be screamin' my name
Make me wanna make love to you
I might break up with you just to make up with you
At the end of the day, boy
You know that I'm 'bout to wake up with you

I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)

My energy and attitude don't really coincide
I'm stayin' mad all day so we can let it out tonight
Bring you to the bed where we can really make it right
Sorry-in-a-box, so when it pops up by surprise

I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)

Promise me that when you kiss my lips, you'll make it stick
That's the way to shut me up after an argument
No eyeliner on, but looking at you is the fix
Highlight of my life, just like that Fenty Beauty kit

I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)

Let me stay in my bag 'cause I like when you mad
It's a mood, it's a vibe, it's a look, it's a match
Attitude, change my mind (Change my mind)
When you say that I'm right (That I'm right)
Hella fine and it works every time

And I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
(And I love it when we make up)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
(go 'head, ruin my makeup)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
(And I love it when we make up)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
(Go ahead, ruin my makeup, yeah)

Kibékülés

Magyar dalszöveg
Imádok szexelni veled, csak hogy kibéküljünk
Mert ahogy kiáltod a nevem, attól
Szeretkezni akarod veled
Lehet, hogy szakítok veled, csak hogy kibékülhessünk
A nap végén, srác
Tudod, hogy veled fogok felkelni

Imádom, amikor kibékülünk
Gyerünk, tedd tönkre a sminkem
Imádom, amikor kibékülünk
Gyerünk, tedd tönkre a sminkem

Az energiám és az attitűdöm nem igazán egyezik meg
Egész nap dühös maradok, hogy ma este kiengedhessem
Ágyba viszlek, ahol tényleg helyre hozhatjuk
Bocsánatkérés egy dobozban, szóval ha meglepetésként feltűnik

Imádom, amikor kibékülünk
Gyerünk, tedd tönkre a sminkem
Imádom, amikor kibékülünk
Gyerünk, tedd tönkre a sminkem

Ígérd meg, hogy amikor megcsókolsz, összeragad a szám
Úgy tudsz elcsitítani egy vita után
Nincs szemceruzám fent, de ha rád nézek, az a biztos
Fénypontja az életemnek, mint a Fenty Szépség doboz

Imádom, amikor kibékülünk
Gyerünk, tedd tönkre a sminkem
Imádom, amikor kibékülünk
Gyerünk, tedd tönkre a sminkem

Hadd maradjak szomorú, mert imádom, ha dühös vagy
Hangulat, rezgés, jó kinézet, tökéletes párosítás
Attitűd, meggondolom magam (Meggondolom magam)
Amikor azt mondod, igazam van (igazam van)
Teljesen rendben van és mindig működik

Imádom, amikor kibékülünk
Imádom, amikor kibékülünk
Gyerünk, tedd tönkre a sminkem
Gyerünk, tedd tönkre a sminkem
Imádom, amikor kibékülünk
Imádom, amikor kibékülünk
Gyerünk, tedd tönkre a sminkem
Gyerünk, tedd tönkre a sminkem

Túrázz a Balatonnál

Mesi
Fordította: Mesi
A dal nem elérhető Youtube-on

Ajánlott dalszövegek