';

Ariana Grande - Needy (2018)

Needy

Angol dalszöveg
If you take too long to hit me back
I can't promise you how I’ll react
But all I can say is at least I'll wait for you
Lately, I've been on a roller coaster
Tryna get a hold of my emotions
But all that I know is I need you close

And I’ma scream and shout for what I love
Passionate, but I don't give no fucks
I admit that I'm a lil' messed up
But I can hide it when I'm all dressed up
I'm obsessive and I love too hard
Good at overthinking with my heart
How you even think it got this far, this far?

And I can be needy, way too damn needy
I can be needy, tell me how good it feels to be needed
I can be needy, so hard to please me
I know it feels so good to be needed

Sorry if I'm up and down a lot (Yeah)
Sorry that I think I'm not enough
And sorry if I say sorry way too much
You can go ahead and call me selfish (Selfish)
But after all this damage, I can’t help it (Help it)
Or what you can trust ’cause I need your touch

I'ma scream and shout for what I love
Passionate, but I don’t give no fucks
I admit that I'm a lil' messed up
But I can hide it when I'm all dressed up
I’m obsessive and I love too hard
Good at overthinking with my heart
How you even think it got this far, this far?

And I can be needy, way too damn needy
I can be needy, tell me how good it feels to be needed
I can be needy, so hard to please me
I know it feels so good to be needed

Nincstelen

Magyar dalszöveg
Ha túl sokáig vársz, míg válaszolsz
Nem tudom megígérni, hogy reagálok majd
De annyit mondhatok, hogy legalább várni fogok rád
Nemrég egy hullámvasúton voltam
Megpróbáltam összeszedni az érzéseimet
De annyit tudok, hogy a közeledben akarok lenni

És sikítozom és ordítozom azért, amit szeretek
Szenvedélyes vagyok, de nem érdekel igazán
Bevallom, egy kissé össze vagyok zavarodva
De el tudom rejteni, ha talpig felöltözöm
Megszállott vagyok és túl erős a szerelmem
Jó a szívem összezavarásában
Honnan gondolod, hogy ilyen messzire jutottunk, ilyen messzire?

És lehetek nincstelen, rohadtul nincstelen
Lehetek nincstelen, mondd el nekem, milyen jó érzés hiányozni valakinek
Lehetek nincstelen, nehéz örömet okozni nekem
Tudom mennyire jó érzés hiányozni valakinek

Sajnálom, ha sokszor vagyok fent és lent (Igen)
Sajnálom, hogy azt gondolom nem vagyok elég
És sajnálom, ha túl sokszor kérek bocsánatot
Nyugodtan hívj csak önzőnek (Önző)
De e sok sérülés után, már nem tehetek róla (Tehetek róla)
Vagy amiben bízni tudsz, mert szükségem van az érintésedre

És sikítozom és ordítozom azért, amit szeretek
Szenvedélyes vagyok, de nem érdekel igazán
Bevallom, egy kissé össze vagyok zavarodva
De el tudom rejteni, ha talpig felöltözöm
Megszállott vagyok és túl erős a szerelmem
Jó a szívem összezavarásában
Honnan gondolod, hogy ilyen messzire jutottunk, ilyen messzire?

És lehetek nincstelen, rohadtul nincstelen
Lehetek nincstelen, mondd el nekem, milyen jó érzés hiányozni valakinek
Lehetek nincstelen, nehéz örömet okozni nekem
Tudom mennyire jó érzés hiányozni valakinek
zsombor
Fordította: zsombor

Ajánlott dalszövegek