';

Ariana Grande - Pink Champanage (2015)

Pink Champanage

Angol dalszöveg
Every day I'm grindin'
I don't even get a weekend
I've been livin' my life
In black and white, no sleeping
So tonight we're gonna flip it
Like in a New York minute
We're gonna hail a cab
And don't look back
Once we get in it

Lemme hear you say
Oh, oh
Can't keep it bottled up
Lemme hear you say
Oh, oh
Can't keep it bottled up

Make it pop like pink champagne
In the purple rain
We're gonna paint paint paint the city
We're gonna show off all our pretty, pretty
Pink champagne
Let 'em know our names.
Screamin' so loud
They'll hear us in LA
Poppin' like pink champagne (eh, eh)
Poppin' like pink champagne (eh, eh)
Poppin' like pink champagne!

I make it pop like
I make it pop like
I make it pop like
Make it pop like
Make it pop like

We don't need no guest list
Everybody's invited
I'm saying, "Even if we can't get in we'll dance outside it!"
We're gonna make this bubble
We carbonate some trouble
When your life gets flat
Gotta take it back to another level

Lemme hear you say
Oh, oh
Can't keep it bottled up
Lemme hear you say
Oh, oh
Can't keep it bottled up

Make it pop like pink champagne,
In the purple rain
We're gonna paint, paint, paint the city
We're gonna show off all our pretty, pretty
Pink champagne
Let 'em know our names
Screamin' so loud,
They'll hear us in LA
Poppin' like pink champagne (eh, eh)
Poppin' like pink champagne (eh, eh)
Poppin' like pink champagne!

I make it pop like
I make it pop like
I make it pop like
Make it pop like
Make it pop like
Oh... Ooh... Ooh... Oh
P-p-p-p-pink!

Make it pop like pink champagne
In the purple rain!
We're gonna paint, paint, paint the city
We're gonna show off all our pretty, pretty
Pink champagne!
Let 'em know our names!
Screaming so loud,
They'll hear us in LA (Whoa!)
Poppin' like pink champagne! (champagne!)
Poppin' like pink champagne! (no!)
Poppin' like pink champagne!

Pink champagne
In the purple rain!
We're gonna paint, paint, paint the city
We're gonna show off all our pretty, pretty
Pink champagne!
Let 'em know our names!
Screaming so loud,
They'll hear us in LA (Whoa!)
Poppin' like pink champagne! (champagne!)
Poppin' like pink champagne! (no!)
Poppin' like pink champagne!

We don't need no guest list, everybody's invited
I'm saying, "Even if you can't get in, we'll dance outside it"
We're gonna make this bubble
We'll carbonate some trouble
When the line gets flat, gotta take it back to another level


Lemme hear you say, ooh, ooh
Can't keep it bottled up
Lemme hear you say, ooh, ooh
Can't keep it bottled up


Make it pop, like pink champagne in the purple rain
We're gonna paint, paint, paint the city
We're gonna show off all our pretty
Pretty, in a pink champagne
Let 'em know our names
Screaming so loud, they'll hear us in L.A
We're popping, like pink champagne (aye, aye)
Popping, like pink champagne (aye, aye)
Popping, like pink champagne


Make it pop like, make it pop like
Make it pop like, make it pop like, make it pop like

Make it pop like, make it pop like
Champagne...

Make it pop, like pink champagne in the purple rain
We're gonna paint, paint, paint the city
We're gonna show off all our pretty
Pretty, in a pink champagne
Let 'em know our names
Screaming so loud, they'll hear us in L.A
We're popping, like pink champagne (aye, aye)
Popping, like pink champagne (aye, aye)
We're popping, like pink champagne
Pink champagne in the purple rain
We're gonna paint, paint, paint the city
We're gonna show off all our pretty
Pretty, in a pink champagne
Let 'em know our names
Screaming so loud, they'll hear us in L.A
We're popping, like pink champagne (aye, aye)
Popping, like pink champagne (aye, aye)
We're popping, like pink champagne

Rózsaszín pezsgő

Magyar dalszöveg
Minden nap rohanok
Még a hétvégét sem kapom meg
Fekete-fehér életemben éltem, nem alszok
Szóval ma este át fogjuk fordítani
Mint egy New York-i percben
Felszállunk egy taxira és nem térünk vissza, ha bejutunk

Lemme hallja, hogy azt mondja, ooh, ooh
Nem lehet palackozni
Lemme hallja, hogy azt mondja, ooh, ooh
Nem lehet palackozni

Készítsen, mint a rózsaszín pezsgő a lila esőben
Festeni, festeni, festeni a várost
Megmutatjuk minden kedvesünket
Gyönyörű, rózsaszín pezsgőben
Ismerd meg a nevünket
Nagyon sikoltozva hallgatnak minket L.A-ban
Csapunk, mint a rózsaszín pezsgő (aye, aye)
Csapunk, mint a rózsaszín pezsgő (aye, aye)
Csapunk, mint a rózsaszín pezsgő

Készítsd el a pop-ot, tedd popra
Készítsd el a pop-ot, tedd pop-hoz, tedd pop-hoz
Nincs szükségünk vendéglistara, mindenki meghívott
Azt mondom: "Még ha nem is tudsz belépni, táncolni fogunk azon kívül"
Ez a buborék
Mi lesz a karbonáttal valami baj van
Amikor a vonal megáll, vissza kell vinnie egy másik szintre

Lemme hallja, hogy azt mondja, ooh, ooh
Nem lehet palackozni
Lemme hallja, hogy azt mondja, ooh, ooh
Nem lehet palackozni

Készítsen, mint a rózsaszín pezsgő a lila esőben
Festeni, festeni, festeni a várost
Megmutatjuk minden kedvesünket
Gyönyörű, rózsaszín pezsgőben
Ismerd meg a nevünket
Nagyon sikoltozva hallgatnak minket az L.A-ban
Csapunk, mint a rózsaszín pezsgő (aye, aye)
Csapunk, mint a rózsaszín pezsgő (aye, aye)
Csapunk, mint a rózsaszín pezsgő


Készítsd el a pop-ot, tedd popra
Készítsd el a pop-ot, tedd pop-hoz, tedd pop-hoz


Készítsd el a pop-ot, tedd popra
Pezsgő...

Készítsen, mint a rózsaszín pezsgő a lila esőben
Festeni, festeni, festeni a várost
Megmutatjuk minden kedvesünket
Gyönyörű, rózsaszín pezsgőben
Ismerd meg a nevünket
Nagyon sikoltozva hallgatnak minket L.A-ban
Csapunk, mint a rózsaszín pezsgő (aye, aye)
Popping, mint a rózsaszín pezsgő (aye, aye)

Csobogunk, mint a rózsaszín pezsgő
Rózsaszín pezsgő a lila esőben
Festeni, festeni, festeni a várost
Megmutatjuk minden kedvesünket
Gyönyörű, rózsaszín pezsgőben
Ismerd meg a nevünket
Nagyon sikoltozva hallgatnak minket az L.A-ban
Csapunk, mint a rózsaszín pezsgő (aye, aye)
Popping, mint a rózsaszín pezsgő (aye, aye)
Csobogunk, mint a rózsaszín pezsgő
RedRose0326
Fordította: RedRose0326

Ajánlott dalszövegek