';

Ariana Grande - safety net (ft. Ty Dolla $ign) (2020)

safety net (ft. Ty Dolla $ign)

Angol dalszöveg
You know you're really something, yeah
How we get here so damn fast?
Only you can tell me that
Baby, 'cause you know I'm coming back
You're making me forget my past
Never thought I’d feel like that again
I came to peace with my path
Now you got me off track

I've never been this scared before
Feelings I just can't ignore
Don't know if I should fight or fly
But I don't mind

Mmm
Tripping, falling, with no safety net
Boy, it must be something that you said
Is it real this time or is it in my head?
Got me tripping, falling, with no safety net

Let your guard down, girl
You know we came too far now girl (Oh)
It's timе for you to play your part now
You know we hit that jewelry storе and we gon' ball out
Ups and downs, we had some fallouts (Ooh, yeah)
Put some ice on you, girl, let it thaw out (Ooh)
Girl, you're mine, it's safe to say
At the end of the day

I've never been this scared before
Feelings I just can't ignore
Don't know if I should fight or fly
But I don't mind (I don't mind, I don't mind)

Mmm (Sheesh, woo)
Tripping, falling, with no safety net
Boy, it must be something that you said (You said, ayy)
Is it real this time or is it in my head? (In my head, oh, in my head, head, yeah)
Got me tripping, falling, with no safety net

(Yeah)
Every time you feel some way, feel a way
Never let me run away, run away, my baby
Every time you feel some way, feel a way
Never let me run away, run away

Girl, you got me tripping, falling, with no safety net
(With no safety net, oh-ah, baby)
Boy, it must be something that you said
Is it real this time or is it in my head?
(Is it in my head? Is it all in my head? Oh, baby)
Got me tripping, falling, with no safety net (With no safety net)

Oh hey
Ah yeah

biztonsági háló

Magyar dalszöveg
Tudod, te aztán tényleg vagy valami
Hogy jutottunk ide ilyen rohadt gyorsan?
Csak te tudod megmondani ezt nekem
Baby, mert tudod, hogy visszajövök
Eléred, hogy elfelejtsem a múltam
Sosem gondoltam, hogy újra így fogok érezni
Megbékéltem az utammal
Most meg félresiklottam miattad

Sosem féltem még ennyire korábban
Érzések, amiket egyszerűen nem tudok figyelmen kívül hagyni
Nem tudom, hogy harcolnom vagy menekülnöm kéne
De nem bánom

Mmm
Botladozom, zuhanok biztonsági háló nélkül
Fiú, biztos valami miatt van, amit mondtál
Ez igazi most vagy csak a fejemben van?
Miattad botladozom, zuhanok biztonsági háló nélkül

Engedd le a falaidat, lány
Tudod, hogy már túl messzire jöttünk, lány
Itt az idő, hogy te játszd a részed
Tudod, hogy beugrunk majd abba az ékszerboltba és kiteregetünk mindent
Fent és lent, volt pár rossz időszakunk
Raktam egy kis jeget rád, lány, hagyd, hogy kiolvadjon
Lány, az enyém vagy, ezt biztosan kimondhatom
A nap végén

Sosem féltem még ennyire korábban
Érzések, amiket egyszerűen nem tudok figyelmen kívül hagyni
Nem tudom, hogy harcolnom vagy menekülnöm kéne
De nem bánom (Nem bánom, nem bánom)

Mmm
Botladozom, zuhanok biztonsági háló nélkül
Fiú, biztos valami miatt van, amit mondtál (Amit te mondtál)
Ez igazi most vagy csak a fejemben van? (A fejemben van, a fejemben van)
Miattad botladozom, zuhanok biztonsági háló nélkül

Minden alkalommal, amikor érzel valahogy, érzel valamit
Sose engedj engem elfutni, elfutni, édesem
Minden alkalommal, amikor érzel valahogy, érzel valamit
Sose engedj engem elfutni, elfutni

Lány, miattad botladozom, zuhanok biztonsági háló nélkül (Biztonsági háló nélkül, baby)
Fiú, biztos valami miatt van, amit mondtál
Ez igazi most vagy csak a fejemben van? (Csak a fejemben van? Az egész csak a fejemben van? Oh, baby)
Miattad botladozom, zuhanok biztonsági háló nélkül (Biztonsági háló nélkül)
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek