';

Arty - Idea of you (2017)

Idea of you

Angol dalszöveg
Do I miss you?
Or do I just miss the idea of you? Idea of you

Haven't been myself
Lost you and then I lost myself
Yeah, I know
Said it's for the best
So why this feeling in my chest?
Yeah, I know

'Cause I've been, up late at night
With you on my mind
Does that make it right?
Yeah, I've been, up all alone
My bed feeling cold
But still I don't know

Do I miss you?
Or do I just miss the idea of you? Idea of you
Do I miss you?
Or do I just miss the idea of you? Idea of you

Idea of you
Or do I just
(Or do I just)

Staring at a photo
Just to keep the feeling going, I know
Oh, yeah, yeah, yeah
Should be moving on
But there's a chance of holding on, can't let go

'Cause I've been, up late at night
With you on my mind
Does that make it right?
Yeah, I've been, up all alone
My bed feeling cold
But still I don't know

Do I miss you?
Or do I just miss the idea of you? Idea of you
Do I miss you?
Or do I just miss the idea of you? Idea of you

Idea of you
Or do I just
(Or do I just)

All that I know is my heart feels more like a stone, ooh
All that I know is I don't really know at all
Do I miss you?
Or do I just miss the idea

Do I miss you?
Or do I just miss the idea of you? Idea of you
Do I miss you?
Or do I just miss the idea of you? Idea of you

Idea of you
Or do I just
(Or do I just)

Gondolatod

Magyar dalszöveg
Te hiányzol?
Vagy csak a gondolatod? A gondolatod

Nem vagyok önmagam
Elvesztettelek, aztán elvesztettem magamat
Igen, tudom
Azt mondtam, így a legjobb
Szóval miért érzem ezt a mellkasomban
Igen, tudom

Mert ébren voltam késő este
Te jártál a fejemben
Így rendben van?
Mert ébren voltam egyedül
Az ágyam hideg volt
De még mindig nem tudom

Te hiányzol?
Vagy csak a gondolatod? A gondolatod
Te hiányzol?
Vagy csak a gondolatod? A gondolatod

Gondolatod
Vagy csak
(Vagy csak)

Egy fényképre bámulva
Csak hogy érezzem az érzést, tudom
Igen, igen, igen
Tovább kéne lépnem
De van esélye, hogy kitartsak, nem engedhetem el

Mert ébren voltam késő este
Te jártál a fejemben
Így rendben van?
Mert ébren voltam egyedül
Az ágyam hideg volt
De még mindig nem tudom

Te hiányzol?
Vagy csak a gondolatod? A gondolatod
Te hiányzol?
Vagy csak a gondolatod? A gondolatod

Gondolatod
Vagy csak
(Vagy csak)

Csak azt tudom, hogy a szívem egy kőre hasonlít
Csak azt tudom, hogy nem tudok semmit igazán
Te hiányzol?
Vagy csak a gondolatod

Te hiányzol?
Vagy csak a gondolatod? A gondolatod
Te hiányzol?
Vagy csak a gondolatod? A gondolatod

Gondolatod
Vagy csak
(Vagy csak)
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek