';

As I Lay Dying - My Own Grave (2018)

My Own Grave

Angol dalszöveg
The lies, the weight
Deceit, decay
The lies, the weight
It's clear I lost my way
Deceit, decay
Decomposing

I thought I was an architect, but I was just moving dirt
Stacking mud over malice covered-up forming nothing but a pile of hurt
I hadn't been building
The time was spent digging
Boring the barriers that kept others away
The deeper the walls the less anyone could hear, hear me fall

So now I know there is no one else to blame

Buried alive inside of my own grave
And there's no one else to blame
Buried alive inside of my own grave
Inside of my own grave

Beneath my lies
Delusional enough to think I'd designed something great
Like a giant headstone inscribed to describe my shameful fate
I hadn't been building
The time was spent digging
An ugly truth from which there was no way to escape
Nowhere left to hide and then finally forced to face what I'd become

Buried alive inside of my own grave
And there's no one else to blame
Buried alive inside of my own grave
What I'd become
Buried alive inside of my own grave

Beneath my pride crushing me
Beneath my lies collapsing
But we are still alive
We are still alive

Buried alive inside of my own grave
And there's no one else to blame
Buried alive inside of my own grave
My own grave

Buried alive inside of my own grave
And there's no one else to blame
The lies and the weight, I know I lost my way
What I'd become
Buried alive inside of my own grave
And there's no one else to blame
Buried alive, buried alive

Finally forced to face what I'd become
What I'd become in my own grave
Buried in my own grave alive

A saját sírom

Magyar dalszöveg
A hazugságok, a súly
Csalás, bomlás
A hazugságok, a súly
Világos hogy elvesztettem az utamat
Csalás, bomlás
Lebontandó

Azt hittem építész vagyok de csak piszkot mozgattam
A sértés a rosszindulatú burkolatok fölött nem képez semmit csak egy halom fájdalmat
Nem építettem
Az idő el volt ásva
Akadályok másokat távol tartottak
Minél mélyebbek a falak annál kevésbé hallja valaki, hallja ahogy zuhanok

Tehát most már tudom hogy senki más nem hibáztatható

Élve eltemet a saját síromban
És senki más nem hibáztatható
Élve eltemet a saját síromban
A saját síromban

A hazugságom alatt
Elég megtévesztő ahhoz hogy azt higgyem hogy valami nagyszerűt terveztem
Mint egy óriási sírkő amely leírja a szégyenletes sorsomat
Nem építettem
Az idő el volt ásva
Egy csúnya igazság amelyből nem lehetett menekülni
Sehol semmi sem maradt elrejtésre és végül arra kényszerültem hogy szembenézzek azzal amivé válok

Élve eltemet a saját síromban
És senki más nem hibáztatható
Élve eltemet a saját síromban
Amivé válok
Élve eltemet a saját síromban

A büszkeségem alatt összezúzzam
Az én hazugságom összeomlik
De még mindig élünk
Még mindig élünk

Élve eltemet a saját síromban
És senki más nem hibáztatható
Élve eltemet a saját síromban
A saját sírom

Élve eltemet a saját síromban
És senki más nem hibáztatható
A hazugságok és a súly, tudom hogy elvesztettem az utamat
Amivé válok
Élve eltemet a saját síromban
És senki más nem hibáztatható
Élve eltemet, élve eltemet

Végre szembenézhetek azzal amivé válok
Amivé válok a saját síromban
Eltemetnek a saját síromban élve
BVBfangirl
Fordította: BVBfangirl

Ajánlott dalszövegek