';

Astrid S - Can't forget (2020)

Can't forget

Angol dalszöveg
[Verse 1]
I woke up laying out in the grass
Say hello to the hangover sunrise
Tell me, how did it go by so fast?
I was wearing his hoodie from last night

[Pre-Chorus]
I can't remember what we drank or his name
I can't remember when he left, how he came
Don't know if this feeling will last
But one thing I'm sure of is

[Chorus]
That I can't forget, I can't forget, I can't forget him
I just can't forget, I can't forget, I can't forget him
I can't remember what we drank or his name
I can't remember when he left, how he came
But I can't forget, I can't forget, I can't forget him

[Verse 2]
Took a pill for the ache in my head
I was hoping I'll make it go away
I'm still drunk on the way that he felt
And I still got his face stuck in my brain

[Pre-Chorus]
I can't remember what we drank or his name
I can't remember when he left, how he came
Don't know if this feeling will last
But one thing I'm sure of is

[Chorus]
That I can't forget, I can't forget, I can't forget him
I just can't forget, I can't forget, I can't forget him
I can't remember what we drank or his name
I can't remember when he left, how he came
But I can't forget, I can't forget, I can't forget him

[Bridge]
No, I don't remember a thing
But I can't forget him
No, I don't remember a thing
But I can't forget him
I woke up laying out in the grass
And I still got his face stuck in my brain
Now one thing I'm sure of is, I'm sure of is
I gotta see him again

[Chorus]
'Cause I can't forget, I can't forget, I can't forget him
I just can't forget, I can't forget, I can't forget him
I can't remember what we drank or his name
I can't remember when he left, how he came
But I can't forget, I can't forget, I can't forget him

Nem tudom elfelejteni

Magyar dalszöveg
A fűben fekve ébredek fel
Hello-val köszönök a másnapos napfelkeltének
Mondd, hogy történt ilyen gyorsan?
A tegnap esti pulcsija van rajtam

Nem emlékszem mit ittunk, vagy a nevére
Nem emlékszem mikor lépett le, vagy hogy jött
Nem tudom, hogy ez az érzés meg fog e szűnni
De egy dologban biztos vagyok

Hogy nem tudom elfelejteni, nem tudom elfelejteni, nem tudom elfelejteni őt
Csak nem tudom elfelejteni, nem tudom elfelejteni, nem tudom elfelejteni őt
Nem emlékszem mit ittunk, vagy a nevére
Nem emlékszem mikor lépett le, vagy hogy jött
De nem tudom elfelejteni, nem tudom elfelejteni, nem tudom elfelejteni őt

Beveszek egy gyógyszert a fejfájásomra
Azt reméltem magától elmúlik majd
Még mindig szomjazom arra, ahogy érzett irántam
És az arca még mindig az agyamban jár

Nem emlékszem mit ittunk, vagy a nevére
Nem emlékszem mikor lépett le, vagy hogy jött
Nem tudom, hogy ez az érzés meg fog e szűnni
De egy dologban biztos vagyok

Hogy nem tudom elfelejteni, nem tudom elfelejteni, nem tudom elfelejteni őt
Csak nem tudom elfelejteni, nem tudom elfelejteni, nem tudom elfelejteni őt
Nem emlékszem mit ittunk, vagy a nevére
Nem emlékszem mikor lépett le, vagy hogy jött
De nem tudom elfelejteni, nem tudom elfelejteni, nem tudom elfelejteni őt

Nem, én nem emlékszem semmire
De nem tudom elfelejteni őt
Nem, én nem emlékszem semmire
De nem tudom elfelejteni őt
A fűben fekve ébredek fel
És az arca még mindig az agyamban jár
Most egy dologban vagyok biztos, vagyok biztos
Újra látnom kell

Mert nem tudom elfelejteni, nem tudom elfelejteni, nem tudom elfelejteni őt
Csak nem tudom elfelejteni, nem tudom elfelejteni, nem tudom elfelejteni őt
Nem emlékszem mit ittunk, vagy a nevére
Nem emlékszem mikor lépett le, vagy hogy jött
De nem tudom elfelejteni, nem tudom elfelejteni, nem tudom elfelejteni őt
Anonymous
Fordította: Anonymous
A dalokat nem érdemes szó szerint fordítani, mert sok kifejezés nem használatos a magyarban, így a magyar megfelelőjével párosítottam. A jelentése ugyanaz.

Ajánlott dalszövegek