';

Astrid S - Jump (2016)

Jump

Angol dalszöveg
If I fell with no one around
Would it even make a sound?
Cause I can't even make one now
And I get these thoughts in my head
But I wouldn't do it anyway
Or at least that's what I say

Til I'm right on the edge
I take a look at the bottom
And I know it will hurt hitting ground
But I don't think that I'd mind the falling
Would anyone know? Is there anyone watching?
I'm getting crazy ideas in my head
And I don't think I'm able to stop them
Jump

When the water rushes in
I feel it filling up my lungs
I'm in the calm before the storm
When I dive, feel the wind in my hair
Nobody can talk me down
I'm really gonna do it now

I'm standing right on the edge
Looking down at the bottom
And I know it will hurt hitting ground
But I don't think that I'd mind the falling
Would anyone know? Is there anyone watching?
I'm getting crazy ideas in my head
And I'm not even trying to stop them
Jump

I'm standing right on the edge
Looking down at the bottom
And I know it will hurt hitting ground
But I don't think that I'd mind the falling
Would anyone know? Is there anyone watching?
I'm getting crazy ideas in my head
And I'm not even trying to stop them
Jump

Ugrás

Magyar dalszöveg
Ha úgy zuhannék le, hogy senki sincs a közelben
Annak lenne valami hangja?
Mert én most egyet sem tudok kiadni
Ilyen gondolatok cikáznak a fejemben
De nem tenném meg amúgy sem
Vagy legalább is ezt mondom

Amíg nem állok a peremen
Lenézek az aljára
És már tudom, hogy fájni fog a földetérés
De szerintem nem bánnám ha lezuhannék
Megtudná bárki is? Figyel most engem valaki?
Őrült gondolatok cikáznak a fejemben
És nem hiszem hogy megtudom szűntetni őket
Ugrás

Mikor a víz betör
Érzem ahogy feltölti a tüdőm
A vihar előtti csendben állok
Mikor alámerülök, érzem a szelet a hajamban
Senki nem tud lebeszélni róla
Most tényleg megteszem

A peremen állok
Lenézek az aljára
És már tudom, hogy fájni fog a földetérés
De szerintem nem bánnám ha lezuhannék
Megtudná bárki is? Figyel most engem valaki?
Őrült gondolatok cikáznak a fejemben
És nem hiszem hogy megtudom szűntetni őket
Ugrás

A peremen állok
Lenézek az aljára
És már tudom, hogy fájni fog a földetérés
De szerintem nem bánnám ha lezuhannék
Megtudná bárki is? Figyel most engem valaki?
Őrült gondolatok cikáznak a fejemben
És nem hiszem hogy megtudom szűntetni őket
Ugrás
denyjol
Fordította: denyjol
kérlek, ha úgy érzed, segítségre lenne szükséged, hívd a krízishelyzetben lévőknek rendszeresített, ingyenesen hívható 116-123, vagy 06 80 820 111 telefonszámot, és kérlek keresd fel és olvasd végig ezt a weboldalt is:
http://www.ongyilkossagmegelozes.hu/ongyilkossagi-gondolataim-vannak.html
ha valaki másért aggódsz, keresd fel ezt az oldalt:
http://www.ongyilkossagmegelozes.hu/ha-aggodik-valakiert.html

Ajánlott dalszövegek