';

Aura Dione - Friends (2012)

Friends

Angol dalszöveg
[Aura Dione:]
Free, free to be myself
Free to need some time
Free to need some help
So I'm reaching, baby, out
When I'm lonely in the crowd
When the silence gets too loud
I'll be crashing on your couch

And even if I never forget you baby
Tonight I'm gonna let your memory, baby, go
Oh it's sad I know

But at least I got my friends
Share a rain coat in the wind
They got my back until the end
If I'll never fall in love again
Well at least I got my friends
Like a life boat in the dark
Saving me from the sharks
Even though I got a broken heart
At least I got my friends, got my friends, got my friends, got my friends
Well at least I got my friends

I don't wanna think
I just wanna feel
I just wanna dream, yeah
So pour another round
And throw it back until it's down
Let's get lost until we're found
Again and again

And even if I never forget you baby
Tonight I'm gonna let your memory, baby, go
Oh it's sad I know

But at least I got my friends
Share a rain coat in the wind
(Always got my back) Got my back until the end
If I'll never fall in love again
At least I got my friends
Like a life boat in the dark
Saving me from the sharks
Even though I got a broken heart
At least I got my friends, got my friends, got my friends, got my friends

[Rock Mafia:]
And when the world is upside down, yeah
The sky is full of clouds, yeah
They always come around
It feels like home, like home
And I never have to try
I can be myself and I
I'm never alone, I never feel alone, oh oh oh

[Aura Dione:]
And even if I never forget you baby
Tonight I'm gonna let your memory, baby, go
Oh it's sad I know

But at least I got my friends
Share a rain coat in the wind
They got my back until the end
If I'll never fall in love again
At least I got my friends
Like a life boat in the dark
Saving me from the sharks
Even though I got a broken heart
At least I got my friends, got my friends, got my friends, got my friends
At least I got my friends, got my friends, got my friends, got my friends
Well at least I got my friends

Barátok

Magyar dalszöveg
[Aura Dione:]
Szabadon,szabadon lenni ön magam
Szabadon,ha kell egy kis idő
Szabadon,ha kell egy kis segítség
Ezért bébi nyújtom a kezem
Mikor egyedül vagyok a tömegben
Mikor a csend túl hangos lesz
Hátra dőlök a fotelodban

És ha esetleg még sem feledlek téged soha bébi
Ma este elengedem az emlékedet bébi
Oh ez szomorú,tudom

De legalább itt vannak a barátaim
Megosztják az esőkabátot a szélben
Mellettem állnak a végsőkig
Még ha soha nem leszek szerelmes újból
Nos legalább itt vannak a barátaim
Mint egy életmentő csónak a sötétben
Megment engem a cápáktól
Még ha a szívem törött is
Legalább itt vannak a barátaim.itt vannak a barátaim,itt vannak a barátaim,itt vannak a barátaim
Nos legalább itt vannak a barátaim


Nem akarok gondolni
Csak érezni akarok
Csak álmodni akarok
Szóval tölts még egyet
És hajtsuk le,míg bírjuk
Legyünk elveszettek,míg megnem találnak
Újra és újra

És ha esetleg még sem feledlek téged soha bébi
Ma este elengedem az emlékedet bébi
Oh ez szomorú,tudom

De legalább itt vannak a barátaim
Megosztják az esőkabátot a szélben
Mellettem állnak a végsőkig
Még ha soha nem leszek szerelmes újból
Nos legalább itt vannak a barátaim
Mint egy életmentő csónak a sötétben
Megment engem a cápáktól
Még ha a szívem törött is
Legalább itt vannak a barátaim.itt vannak a barátaim,itt vannak a barátaim,itt vannak a barátaim
Nos legalább itt vannak a barátaim

[Rock Mafia:]
Amikor a világ a feje tetejére áll,igen
És az ég felhőkkel van borítva,igen
Ők mindig körém gyűlnek
Mintha otthon lennék,mintha otthon lennék
És soha nem kell próbálkoznom
Mgam lehetek és én
Soha nem érzem magam egyedül,soha nem érzem magam egyedül,oh oh oh

[Aura Dione:]
És ha esetleg még sem feledlek téged soha bébi
Ma este elengedem az emlékedet bébi
Oh ez szomorú,tudom

De legalább itt vannak a barátaim
Megosztják az esőkabátot a szélben
Mellettem állnak a végsőkig
Még ha soha nem leszek szerelmes újból
Nos legalább itt vannak a barátaim
Mint egy életmentő csónak a sötétben
Megment engem a cápáktól
Még ha a szívem törött is
Legalább itt vannak a barátaim.itt vannak a barátaim,itt vannak a barátaim,itt vannak a barátaim
Nos legalább itt vannak a barátaim
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek