';

Blutengel - Deine Welt (2013)

Deine Welt

Angol dalszöveg
Ich sehe dich
Im Spiegel deiner Welt
Verzweifelt
Ängstlich und allein

Du zerbrichst
An der Sturmgewalt der Zeit
Doch du spürst
Das kann nicht alles sein

Steh auf und kämpfe
Gib dich nicht auf
Du hast nur dieses Leben
Geh in die Nacht hinaus

Das ist deine neue Welt
Gebaut aus Hoffnung und aus Stolz
Das ist deine neue Welt
Die Zukunft liegt in deiner Hand
Willkommen in der neuen Welt
Ohne Tränen, ohne Schmerz
So ist deine neue Welt
Dein Schicksal liegt in deiner Hand

Den Blick nach vorn
Der Wind hat sich gedreht
Die Zukunft bleibt
Ein Tor, das offen steht

Steh auf und kämpfe
Gib dich nicht auf
Du hast nur dieses Leben
Geh in die Nacht hinaus

Das ist deine neue Welt
Gebaut aus Hoffnung und aus Stolz
Das ist deine neue Welt
Die Zukunft liegt in deiner Hand
Willkommen in der neuen Welt
Ohne Tränen, ohne Schmerz
So ist deine neue Welt
Dein Schicksal liegt in deiner Hand

Über allem wirst du stehen
So frei und ohne Zweifel
Auf die tiefen Täler sehen
Und neue Wege gehen

Das ist deine neue Welt
Gebaut aus Hoffnung und aus Stolz
Das ist deine neue Welt
Die Zukunft liegt in deiner Hand
Willkommen in der neuen Welt
Ohne Tränen, ohne Schmerz
So ist deine neue Welt
Dein Schicksal liegt in deiner Hand

Das ist deine neue Welt
Das ist deine neue Welt

A világod

Magyar dalszöveg
Látlak
A világod tükörében
Kétségbeesve
Aggódva és egyedül

Megtör téged
Az idővihar ereje
De érzed
Hogy ez még nem minden

Kelj fel és harcolj
Ne add meg magad
Csak ez az életed van
Menj ki az éjszakába

Ez az új világod
Reményből és büszkeségből épült
Ez az új világod
A jövő a kezedben van
Isten hozott az új világban
Könnyek nélkül, fájdalom nélkül
Ez az új világod
A sorsod a kezedben van

Előretekintve
A szél megváltozott
A jövő megmarad
Egy kapu, ami nyitva van

Kelj fel és harcolj
Ne add meg magad
Csak ez az életed van
Menj ki az éjszakába

Ez az új világod
Reményből és büszkeségből épült
Ez az új világod
A jövő a kezedben van
Isten hozott az új világban
Könnyek nélkül, fájdalom nélkül
Ez az új világod
A sorsod a kezedben van

Minden felett fogsz állni
Olyan szabadon és kétség nélkül
Nézd a mély völgyeket
És menj új utakra

Ez az új világod
Reményből és büszkeségből épült
Ez az új világod
A jövő a kezedben van
Isten hozott az új világban
Könnyek nélkül, fájdalom nélkül
Ez az új világod
A sorsod a kezedben van

Ez az új világod
Ez az új világod
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek