';

AURORA - Half the World Away (2015)

Half the World Away

Angol dalszöveg
I would like to leave this city
This old town don't smell too pretty and
I can feel the warning signs running around my mind
And when I leave this island
I'll book myself into a soul asylum
I can feel the warning signs running around my mind

[Chorus]
So here I go
I'm still scratching around in the same old hole
My body feels young but my mind is very old
So what do you say?
You can't give me the dreams that are mine anyway
You're half the world away
You're half the world away

[Verse 2]
And when I leave this planet
You know I'd stay but I just can't stand it and
I can feel the warning signs running around my mind
And if I can leave this spirit
I'll find me a hole and I'll live in it and
I can feel the warning signs running around my mind

[Chorus]
So here I go
I'm still scratching around in the same old hole
My body feels young but my mind is very old
So what do you say?
You can't give me the dreams that are mine anyway
You're half the world away
You're half the world away

[Outro]
You're half the world away
I've been lost, I've been found
But I don't feel down
You're half the world away
I've been lost, I've been found
But I don't feel down
I don't feel down
(I don't feel down)

Fél világgal arrébb

Magyar dalszöveg
El akarom hagyni ezt a várost
Ez a régi falu, nem finom illatú
Látom a figyelmeztető jeleket, az elmémben
És mikor elhagyom ezt a szigetet
Önként diliházba vonulok
Látom a figyelmeztető jeleket, az elmémben

Szóval itt vagyok
Még mindig a régi üreg körül járok
A testem fiatal, de az elmém öreg
Szóval mit mondasz?
Nem tudod vissza adni az álmaim, ami egyébként is az enyém
Fél világgal arrébb vagy
Fél világgal arrébb vagy

És mikor elhagyom a bolygót
Tudod hogy maradnék, de egyszerűen nem bírok
Látom a figyelmeztető jeleket, az elmémben
És ha elhagyom ezt a forrást
Megtalálom a lyukam, ahol élni fogok és
Látom a figyelmeztető jeleket, az elmémben

Szóval itt vagyok
Még mindig a régi üreg körül járok
A testem fiatal, de az elmém öreg
Szóval mit mondasz?
Nem tudod vissza adni az álmaim, ami egyébként is az enyém
Fél világgal arrébb vagy
Fél világgal arrébb vagy

Fél világgal arrébb vagy
Elveszek és megtalálom magam
De nem szomorodok el
Fél világgal arrébb vagy
Elveszek és megtalálom magam
De nem szomorodok el
Nem szomorodok el
(Nem szomorodok el)
AvaClaggain
Fordította: AvaClaggain

Ajánlott dalszövegek