';

AURORA - The Devil Is Human (2022)

The Devil Is Human

Angol dalszöveg
Father, don't blame us for trying to live
For trying to love, for wanting more
Father, don't blame us for trying to bleed
Like real human beings and nothing more

Why did you dress our pleasure up as greed?
While you're limiting our love, taking sunlight from the seed?
Why did you give us hearts we don't understand
Like an apple in our hand that you'll never let us have?

And I hear you don't like it
I don't care if you don't

Father, don't blame us for trying to live
For trying to love, for wanting more
Father, don't blame us for trying to bleed
Like real human beings and nothing more

Oh, do you еnvy how I'm free?
How the life in me is rеal, running barefoot through the fields?
Oh, does it hurt how I don't look at you with fear?
Do you like to watch me kneel, 'cause the way it makes you feel?

And I hear you don't like it
I don't care if you don't

Father, don't blame us for trying to live
For trying to love, for wanting more
Father, don't blame us for trying to bleed
Like real human beings and nothing more

You can burn the skin I live in
But you cannot burn the witch away

Az Ördög Ember

Magyar dalszöveg
Apa, ne hibáztass minket azért, mert élni próbálunk
Mert próbálunk szeretni, mert többet akarunk
Apa, ne hibáztass minket azért, mert vérezni próbálunk
Mint egy valódi emberi lény, semmi több

Miért öltöztetted az örömünket kapzsiságnak?
Miközben korlátozod a szeretetünket, napfényt veszel a csírákból?
Miért adtál szívet, mit nem értünk meg
Mint egy alma kezünkben, amit sose kapunk meg?

És hallom, nem tetszik neked
Nem érdekel, ha nem

Apa, ne hibáztass minket azért, mert élni próbálunk
Mert próbálunk szeretni, mert többet akarunk
Apa, ne hibáztass minket azért, mert vérezni próbálunk
Mint egy valódi emberi lény, semmi több

Oh, irigykedsz a szabadságomra?
Hogy az élet bennem valódi, mezitláb futni a mezőkön?
Oh, fáj, hogy nem félelemmel nézek rád?
Tetszik, mikor térdelni látsz, az érzés miatt, amit kelt benned?

És hallom, nem tetszik neked
Nem érdekel, ha nem

Apa, ne hibáztass minket azért, mert élni próbálunk
Mert próbálunk szeretni, mert többet akarunk
Apa, ne hibáztass minket azért, mert vérezni próbálunk
Mint egy valódi emberi lény, semmi több

Elégetheted a bőrt, miben élek
De nem égetheted el a boszorkányt
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek