';

Autoheart - Lent (2013)

Lent

Angol dalszöveg
Should I stay – should I go?
Should I run far away?
To the point where I can't even see the universe
I know I’m killing time
And baby that’s not fine

I’ll pack it in, pack it in
Never smoke anything
Never eat anything
That will compromise my health
And, baby that means you, too
That means you

It’s impossible to pin-point
You were like a fat joint
I cannot remember
You back in November
Never gonna allocate
All of this dark hate
Stuck in the middle
Middle of it

Give it up
Give it up
Give it up for lent
Take a break
Pack it in
Take it out to the bin
Isn’t it counterfeit?
Take a hit
A little bit
Wasn’t it not worth it?
I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna even know
Why you haven’t even sold our band of gold?
Isn’t it counterfeit?
Take a hit
A little bit
Wasn’t it not worth it?
Whoah

Slip up – faux pas
Yet another mistake
When we blunder all I see
Is another thunderstorm
Brewing above the house of anarchy we share

When we have a visitor
They are visibly disturbed
The don’t want to hang around
In the company of you and I
And I don’t blame them one iota
No I don’t

It’s impossible to pin-point
You were like a fat joint
I cannot remember
You back in December
Never gonna dissipate
All of this black hate
Stuck in the middle
In the middle of it all

Give it up
Give it up
Give it up for lent
Take a break
Pack it in
Take it out to the bin
Isn’t it counterfeit?
Take a hit
A little bit
Wasn’t it not worth it?
I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna even know
Why you haven’t even sold our band of gold?
Isn’t it counterfeit?
Take a hit
A little bit
Wasn’t it not worth it?

I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna, I don’t wanna
Be your personal assistant
You’ll meet my resistance everyday--oh

What’s it gonna take
To make it crystal clear to you?
We are through
I’m angrily surprised at you

I don’t wanna, I don’t wanna
Be like this back then
Yes maybe – now it’s crazy
We’re not good for one another
No, no, no

I don’t wanna
I don’t wanna act like this
You know I wanna be free
I want to be free
I want to be free

Give it up
Give it up
Give it up for lent
Take a break
Pack it in
Take it out to the bin
Isn’t it counterfeit?
Take a hit
A little bit
Wasn’t it not worth it?
I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna even know
Why you haven’t even sold our band of gold?
Isn’t it counterfeit?
Take a hit
A little bit
Wasn’t it not worth it?
Whoah

Böjt

Magyar dalszöveg
Maradnom kellene - mennem kellene?
Messzire kellene futnom?
Addig a pontig, ahol nem is láthatom az univerzumot
Tudom, csak pocsékolom az időt
És kicsim, ez nincs rendjén

Be fogok csomagolni, becsomagolni
Soha nem szívok semmit
Soha nem eszek semmit
Ami veszélyeztetné az egészségemet
És kicsim, ezzel rád is célzok
Ezzel rád célzok

Lehetetlen hajszálpontosnak lenni
Olyan voltál, mint egy kövér füves cigi
Nem is emlékszem rád
Akkor novemberben
Soha nem fogom félretenni
Mindezt a sötét gyűlöletet
A közepébe ragadtam
A közepébe

Szabadulj meg tőle
Szabadulj meg tőle
Szabadulj meg tőle, mintha böjtölnél
Tarts egy szünetet
Comagolj be
Vidd ki a kukába
Nem hamisítvány?
Vidd el a balhét
Egy kicsikét
Nem érte meg?
Nem akarom, nem akarom
Nem is akarom tudni
Miért nem adtad el az aranygyűrűnket?
Nem hamisítvány?
Vidd el a balhét
Egy kicsikét
Nem érte meg?
Whoah

Bukj meg - indszikréten
Mégis egy újabb hiba
Mikor bakot lövünk, én csak
Egy újabb mennydörgést látok
Forrong az anarchiánk háza felett, amin osztozunk

Mikor van egy látogatónk
Láthatóan kellemetlenül érzik magukat
Nem akarnak itt lógni
A mi társaságunkban
És egy jottányit sem hibáztatom őket
Nem, nem

Lehetetlen hajszálpontosnak lenni
Olyan voltál, mint egy kövér füves cigi
Nem is emlékszem rád
Akkor decemberben
Sosem fogom elfecsérelni
Mindezt a fekete gyűlöletet
A közepébe ragadtam
Az egésznek a közepébe

Szabadulj meg tőle
Szabadulj meg tőle
Szabadulj meg tőle, mintha böjtölnél
Tarts egy szünetet
Comagolj be
Vidd ki a kukába
Nem hamisítvány?
Vidd el a balhét
Egy kicsikét
Nem érte meg?
Nem akarom, nem akarom
Nem is akarom tudni
Miért nem adtad el az aranygyűrűnket?
Nem hamisítvány?
Vidd el a balhét
Egy kicsikét
Nem érte meg?

Nem akarok, nem akarok
Nem akarok, nem akarok
A személyi asszisztensed lenni
Minden nap találkozni fogsz az ellenállásommal--oh

Mibe fog kerülni
Hogy kristálytiszta legyen neked?
Végeztünk
Dühös vagyok és megdöbbentesz

Nem akarok, nem akarok
Olyan lenni, mint akkor
Igen, talán - most ez őrület
Nem vagyunk jók egymásnak
Nem, nem, nem

Nem akarok
Nem akarok így viselkedni
Tudod, szabad akarok lenni
Szabad akarok lenni
Szabad akarok lenni

Szabadulj meg tőle
Szabadulj meg tőle
Szabadulj meg tőle, mintha böjtölnél
Tarts egy szünetet
Comagolj be
Vidd ki a kukába
Nem hamisítvány?
Vidd el a balhét
Egy kicsikét
Nem érte meg?
Nem akarom, nem akarom
Nem is akarom tudni
Miért nem adtad el az aranygyűrűnket?
Nem hamisítvány?
Vidd el a balhét
Egy kicsikét
Nem érte meg?
Whoah
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek