';

Maluma - ADMV (2019)

ADMV

Angol dalszöveg
No te has ido de mi vida, vida mía, pero ya te extraño
Quién diría, nadie lo creía, y ya vamos pa' un año
De solo pensar en perderte
Las milésimas se vuelven horas
Contigo yo me voy a muerte
Y mucho más cuando estamos a solas
Cuando nos falle la memoria y solo queden las fotografías
Que se me olvide todo menos que tú eres mía
Cuando los años nos pesen
Y las piernas no caminen
Los ojos se nos cierren
Y la piel ya no se estire
Cuando lo único que pese
Sea lo que hicimos en vida
Y aunque nada de esto pase, woh-oh
Eres el amor de mi vida, woh-oh-oh-oh
Eres el amor de mi vida, yeah yeah (dice)
Me encanta verte desnudita
Eres la pintura más bonita
Tanta belleza quién la explica
En la ducha moja'íta
Si salimos fino exquisita
Y en los parches under no se quita
To' los planes cambiaron
Era perro y me amarraron
El corazón me robaron
Justo y necesario
Me haces sentir millonario
Cuando los años nos pesen
Y las piernas no caminen
Los ojos se nos cierren
Y la piel ya no se estire
Cuando lo único que pese
Sea lo que hicimos en vida
Y aunque nada de esto pase, woh-oh
Eres el amor de mi vida
Siempre me he soñado una vida contigo
Más valen los hechos que lo prometido
Sin saber a donde vayas te persigo
Y cuando falle la memoria y solo queden las fotografías
Que se me olvide todo menos que tú eres mía
Cuando los años nos pesen
Y las piernas no caminen
Los ojos se nos cierren
Y la piel ya no se estire
Cuando lo único que pese
Sea lo que hicimos en vida
Y aunque nada de esto pase, woh-oh
Eres el amor de mi vida, woh-oh
Eres el amor de mi vida
Jaja
Fordítás magyar nyelvre

ADMV

Magyar dalszöveg
Ki sem léptél az életemből, de már hiányzol
Ki mondta volna meg? Ki hitte volna? És már egy évnél tartunk,
Csak arra gondolok, hogy elveszítelek,
A másodpercekből óra lett,
Ha veled vagyok, meg fogok halni
És méginkább, ha egyedül vagyunk

Amikor elveszítjük a memóriánk és csak a képek maradnak
Elfelejtek mindent kivéve, hogy az enyém vagy

Amikor az évek ránk nehezednek és a lábaink már nem sétálnak,
A szemeink becsukódnak és a bőrünk már nem feszes,
Amikor, az egyetlen, ami számít, hogy mit tettél az életben,
És habár semmi sem történt meg ezek közül
Te vagy életem szerelme
Az életem szerelme

Imádlak nézni meztelenül,
Te vagy a legszebb festmény
Nagyon szép, ki tudja megmagyarázni?
Nedves zuhanyzás
Ha szórakozunk, tökéletesség
A ruha alatt nem visel semmit
Az összes terv megváltozott
Kutya voltam és megkötöttek
A szívem elrabolták,
Indokoltan és szükségesen
Eléred, hogy milliomosnak érezzem magam

Amikor az évek ránk nehezednek és a lábaink már nem sétálnak,
A szemeink becsukódnak és a bőrünk már nem feszes,
Amikor, az egyetlen, ami számít, hogy mit tettél az életben,
És habár semmi sem történt meg ezek közül
Te vagy életem szerelme
Az életem szerelme

Mindig, egy közös életről álmodtam veled
A tettek többet érnek, mint az ígéretek
Anélkül, hogy tudnám hová mész, üldözlek

Amikor elveszítjük a memóriánk és csak a képek maradnak
Elfelejtek mindent kivéve, hogy az enyém vagy

Amikor az évek ránk nehezednek és a lábaink már nem sétálnak,
A szemeink becsukódnak és a bőrünk már nem feszes,
Amikor, az egyetlen, ami számít, hogy mit tettél az életben,
És habár semmi sem történt meg ezek közül
Te vagy életem szerelme
Az életem szerelme
Kraaa222
Fordította: Kraaa222

Ajánlott dalszövegek