';

Ava Max - My way (2018)

My way

Angol dalszöveg
My momma use to say
"Baby make me proud
You've got such a pretty face
But such a dirty mouth"
But how come when I tell you
What's on my mind like men do
I'm called crazy?
Crazy

This is not a love song
This is not a sing along
But ladies, are you with me?
I know that you're with me

Add a little sugar, they say
Be a little sweeter, they say
Gotta give and take, but I say
This time it's my way, ah, my way
Be a little proper, they say
Speak a little softer, they say
Gotta be a lady, but I say
This time it's my way, ah, my way
(My way, my way, my way)
This time it's my way, ah, my way
(My way, my way, my way)
This time it's my way, ah, my way

I'll do me
You do you
I don't need nobody's permission
I won't back down
Win or lose
Oh yeah, one and only limited edition (yeah)

This is not a love song
This is not a sing along
But ladies, are you with me?
I know that you're with me
Add a little sugar, they say
Be a little sweeter, they say
Gotta give and take, but I say
This time it's my way, ah, my way
Be a little proper, they say
Speak a little softer, they say
Gotta be a lady, but I say
This time it's my way, ah, my way
This time it's my way, ah, my way
This time it's my way, ah, my way
This time it's my way, ah, my way
This time it's my way, ah, my way

Az én utam

Magyar dalszöveg
Anyám azt szokta mondani :
Kicsikém, tegyél büszkévé!
Olyan szép arcod van,
De mocskos a szád.
De hogy jön, hogy amikor elmondanám azt amit gondolok, mint a férfiak,
Akkor őrültnek hívsz?
Őrültnek.

Ez nem egy szerelmes dal.
Ez nem egy együtt éneklős dal.
De hölgyek, velem vagytok?
Tudom, hogy velem vagytok.

Adj hozzá egy kis cukrot, mondják ők.
Legyél kicsit édesebb, mondják ők.
Adni-kapni kell, de azt mondom :
Ez most az én utam, ah, az én utam.
Légy kicsit rendesebb, mondják ők.
Beszélj kicsit visszafogottabban, mondják ők.
Hölgynek kell lennem, de azt mondom :
Ez az én utam,ah,az én utam.

Én foglalkozom magammal.
Te magaddal foglalkozz!
Nincs szükségem senki engedélyére.
Nem fogok meghátrálni.
Győzelem vagy veszteség.
Oh yeah, az egyetlen limitált kiadás.

Ez nem egy szerelmes dal.
Ez nem egy együtt éneklős dal.
De hölgyek, velem vagytok?
Tudom, hogy velem vagytok.

Adj hozzá egy kis cukrot, mondják ők.
Legyél kicsit édesebb, mondják ők.
Adni-kapni kell, de azt mondom :
Ez most az én utam, ah, az én utam.
Légy kicsit rendesebb, mondják ők.
Beszélj kicsit visszafogottabban, mondják ők.
Hölgynek kell lennem, de azt mondom :
Ez az én utam,ah,az én utam.
Ez az én utam,ah,az én utam.
Ez az én utam,ah,az én utam.
Ez az én utam,ah,az én utam.
Ez az én utam,ah,az én utam.
dorcivagyok
Fordította: dorcivagyok

Ajánlott dalszövegek