';

Avenged Sevenfold - I won't see you tonight (2003)

I won't see you tonight

Angol dalszöveg
Cry alone, I've gone away
No more nights, no more pain
I've gone alone, took all my strength
I've made the change,
I won't see you tonight

Sorrow, sank deep inside my blood
All the ones around me
I cared for and loved

It's building up inside of me
A place so dark, so cold, I had to set me free
Don't mourn for me,
You're not the one to place the blame
As bottles call my name I won't see you tonight

Sorrow sank deep inside my blood
All the ones around me
I cared for and most of all I loved
But I can't see myself that way
Please don't forget me or cry while I'm away

Cry alone, I've gone away
No more nights, no more pain
I've gone alone, took all my strength
But I've made the change,
I won't see you tonight

So far away, I'm gone.
Please don't follow me tonight
And while I'm gone everything will be alright

No more breath inside
Essence left my heart tonight
No more breath inside
Essence left my heart tonight

Nem látlak ma este

Magyar dalszöveg
Egyedül sírok, már elmentem
Nincs több éjszaka, nincs több fájdalom
Egyedül mentem, minden erőmmel
Változtattam
Nem látlak ma este

Bánat, mélyen a vérembe süllyedve
Mindenki körülöttem, akivel törődtem és szerettem

Egy falat építettem magam köré
Egy hely olyan sötét, olyan hideg,
Szabaddá kell tennem magam.
Ne gyászolj, nem a te hibád
Mivel üvegek szólítanak, nem látlak ma este

Bánat, mélyen a vérembe süllyedve
Mindenki körülöttem, akivel törődtem és legfőképpen szerettem
De én nem így látom magam
Kérlek, ne felejts el engem vagy sírni, míg nem vagyok

Egyedül sírok, már elmentem
Nincs több éjszaka, nincs több fájdalom
Egyedül mentem, minden erőmmel
Változtattam
Nem látlak ma este

Túl messze, túl távol vagyok
Kérlek, ne kövess ma este
És mikor elmegyek, minden rendbe jön

Nincs több levegőm
A lényeg elhagyta a szívem ma este
Nincs több levegőm
A lényeg elhagyta a szívem ma este
Íbisz
Fordította: Íbisz

Ajánlott dalszövegek