';

Avicii - Pure Grinding (2014)

Pure Grinding

Angol dalszöveg
Working my money 'till I get bored
Every Friday mornin'
Working my money 'till I get bored
Cause I can't get enough
Working my money 'till I get bored
Every Friday mornin'
Working my money 'till I get bored
Cause I can't get enough

Started out with nothing and I still got most of that
The world ain't give me much, I'm positive that's a fact
Everybody said be cool, you be payin' your dues
Make a long story short, I got nothin' to lose

When I get it, I ain't ever goin' back again
When I get it, I ain't ever goin' back again
100 percent, yeah, pure grindin'
When I get it, I ain't ever goin' back again
When I get it, I ain't ever goin' back again
100 percent, yeah, pure grindin'

Working my money 'till I get bored
Every Friday mornin'
Working my money 'till I get bored
Cause I can't get enough
Working my money 'till I get bored
Every Friday mornin'
Working my money 'till I get bored
Cause I can't get enough

Try to make a dollar out of 15 cents
But I ain't understand how the money was spent
My mama told me, "Boy you ain't got no sense
If we put it all together can we pay this rent?"
I've been some places
Places I never should've been
I caught some changes
Changes that made me who I am

When I get it, I ain't ever goin' back again
When I get it, I ain't ever goin' back again
100 percent, yeah, pure grindin'
When I get it, I ain't ever goin' back again
When I get it, I ain't ever goin' back again
100 percent, yeah, pure grindin'

Working my money 'till I get bored
Every Friday mornin'
Working my money 'till I get bored
Cause I can't get enough
Working my money 'till I get bored
Every Friday mornin'
Working my money 'till I get bored
Cause I can't get enough
Working my money 'till I get bored
Every Friday mornin'
Working my money 'till I get bored
Cause I can't get enough
Working my money 'till I get bored
Every Friday mornin'
Working my money 'till I get bored
Cause I can't get enough

Tisztára csiszolom

Magyar dalszöveg
Megdolgozok a pénzemért, amíg meg nem unom
Minden péntek reggel
Megdolgozok a pénzemért, amíg meg nem unom
Mert soha sem elég
Megdolgozok a pénzemért, amíg meg nem unom
Minden péntek reggel
Megdolgozok a pénzemért, amíg meg nem unom
Mert soha nem elég

Semmim nem volt és most sincs több
A világ nem ad sokat, pozitív vagyok ez tény
Mindenki azt mondja légy laza, megkapod ami neked jár
Hosszan csinálok egy rövid sztorit, semmit nem veszíthetek

Amikor meglesz, soha többé nem megyek vissza
Amikor meglesz, soha többé nem megyek vissza
Száz százalék, igen, tisztára csiszolom
Amikor meglesz, soha többé nem megyek vissza
Amikor meglesz, soha többé nem megyek vissza
Száz százalék, igen, tisztára csiszolom

Megdolgozok a pénzemért, amíg meg nem unom
Minden péntek reggel
Megdolgozok a pénzemért, amíg meg nem unom
Mert soha sem elég
Megdolgozok a pénzemért, amíg meg nem unom
Minden péntek reggel
Megdolgozok a pénzemért, amíg meg nem unom
Mert soha nem elég

Próbálj meg egy dollárt csinálni tizenöt centből
De nem értem, hogy mire ment el a pénz
Édesanyám azt mondta, "Fiam, ennek nincs értelme,
Ha összedobjuk, ki tudjuk fizetni?"
Voltam pár helyen
Pár helyen, ahol eddig nem voltam
Kicsit megváltoztam,
Megváltoztam, és az lettem aki vagyok

Amikor meglesz, soha többé nem megyek vissza
Amikor meglesz, soha többé nem megyek vissza
Száz százalék, igen, tisztára csiszolom
Amikor meglesz, soha többé nem megyek vissza
Amikor meglesz, soha többé nem megyek vissza
Száz százalék, igen, tisztára csiszolom

Megdolgozok a pénzemért, amíg meg nem unom
Minden péntek reggel
Megdolgozok a pénzemért, amíg meg nem unom
Mert soha sem elég
Megdolgozok a pénzemért, amíg meg nem unom
Minden péntek reggel
Megdolgozok a pénzemért, amíg meg nem unom
Mert soha nem elég
Megdolgozok a pénzemért, amíg meg nem unom
Minden péntek reggel
Megdolgozok a pénzemért, amíg meg nem unom
Mert soha sem elég
Megdolgozok a pénzemért, amíg meg nem unom
Minden péntek reggel
Megdolgozok a pénzemért, amíg meg nem unom
Mert soha nem elég
kiratonxox
Fordította: kiratonxox

Ajánlott dalszövegek