Avril Lavigne - Runaway (2013)

Runaway

Angol dalszöveg
Got up on the wrong side of life today, yeah
Crash the car and I'm gonna be really late
My phone doesn't work cus it's out of range
Looks like it's just one of those kind of days

You can't kick me down I'm already on the ground
No you can't, but you couldn't catch me anyhow
Blue skies, but the sun isn't coming out, no
Today is like I'm under a heavy cloud

And I feel so alive
I can't help myself
Don't you realize

[Chorus]
I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go
Forget about everything and run away, yeah
I just wanna fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and run away, yeah

So-so's how I'm doing, if you're wondering
I'm in a fight with the world but I'm winning
Stay there, come closer it's at your own risk
Yeah you know how it is life can be a bitch


And I feel so alive
I can't help myself
Don't you realize

[Chorus]

Run away, run away [Repeat]

[Chorus X2]

Elszökni

Magyar dalszöveg
Ma az élet rossz oldalán keltem fel
Összetörtem a kocsimat, és tényleg el fogok késni
A telefonom sem működik, mert nincs térerő.
Úgy látszik, ez csak egy nap a sok olyan nap közül.
Nem tudsz lehangolni, mert már padlón vagyok
nem tudsz, mert nem tudsz elérni sehogysem
Kék felhők vannak az égen, de a nap nem jött elő
ma úgy látszik egy nagy felhő van felettem

annyira érzem h élek
nem tudok segíteni magamon, nem veszed észre

Refrén:
csak síkítani akarok és lazítani
felemelni a kezeimet és hadd menjen!
elfelejteni mindent és elszökni
zuhanni akarok, és elengedni magam
annyira nevetni, hogy piszkosul fájjon
elfelejteni mindent és elszökni

Tehát így érzem magam, ha csodálkoznál,
harcolok a világ ellen, de úgyis én győzök
maradj ott, vagy gyere közelebb, te tudod,
jeah, te tudod, hogy van ez, az élet néha nagy szajha

annyira érzem h élek
nem tudok segíteni magamon, te nem érted ezt meg

Refrén

elszökni elszökni

Refrén
Marcoca
Fordította: Marcoca

Ajánlott dalszövegek