';

Avril Lavigne - When you're gone (2007)

When you're gone

Angol dalszöveg
I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie is made up on your side

When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too

When you're gone
The words I need to hear to always get me through
The day and make it ok
I miss you

I've never felt this way before
Everything that I do reminds me of you
And the clothes you left, they lie on the floor
And they smell just like you, I love the things that you do

When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
And when you're gone
The face I came to know is missing too

And when you're gone
The words I need to hear to always get me through
The day and make it ok
I miss you

We were made for each other
Out here forever
I know we were, yeah

And all I ever wanted was for you to know
Everything I'd do, I'd give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
And when you're gone
The face I came to know is missing too

And when you're gone
All the words I need to hear will always get me through
The day and make it ok
I miss you

Mikor elmentél

Magyar dalszöveg
Mindig szükségem volt a magányra
Sosem gondoltam, hogy szükségem van rád, mikor sírok
És a napok éveknek tűnnek, mikor egyedül vagyok
És az ágya, ahol feküdtél, bevetve áll

Mikor elmentél, minden lépésedet számoltam
Nem veszed észre mennyire szükségem van most rád?

Mikor elmentél
A szívem kis darabkái hiányolnak
Mikor elmentél
Az arc, amit ismertem is elveszett

Mikor elmentél
Elhallgattak a szavak, amik átsegítettek a mindennapokon
És rendbe hozták
Hiányzol

Sosem éreztem még így ezelőtt
Minden, amit teszek, rád emlékeztet
A ruhák, amiket itt hagyták, a földön hevernek
És az illatodat árasztják, szeretek mindent, amit teszel

Mikor elmentél, minden lépésedet számoltam
Nem veszed észre mennyire szükségem van most rád?

Mikor elmentél
A szívem kis darabkái hiányolnak
Mikor elmentél
Az arc, amit ismertem is elveszett

Mikor elmentél
Elhallgattak a szavak, amik átsegítettek a mindennapokon
És rendbe hozták
Hiányzol

Egymásnak lettünk teremtve
Örökké együtt
Tudom, hogy így volt

Mindigis csak azt akartam, hogy tudj
Mindent, amit teszek, hogy neked adom a szívem és a lelkem
Alig kapok levegőt, szükségem van rád itt, mellettem

Mikor elmentél, minden lépésedet számoltam
Nem veszed észre mennyire szükségem van most rád?

Mikor elmentél
A szívem kis darabkái hiányolnak
Mikor elmentél
Az arc, amit ismertem is elveszett
Mikor elmentél

Elhallgattak a szavak, amik átsegítettek a mindennapokon
És rendbe hozták
Hiányzol
Íbisz
Fordította: Íbisz

Ajánlott dalszövegek