Azahriah - Hessdalen (2023)

Hessdalen

Angol dalszöveg
I stand in your arms
Guide me from the secrets of this world
I got a fear from the unknown
One day I will leave earth
So good lord, take me home, while I'm
Waiting impatiently to see
Everything we never knew
This the gateway in my mind
That's my only way to you
And heaven will be there
Just let me slip through these concrete walls
Or let me kill those lies
And now I'm truly yours
And I'm feelin' alive
Yeah I'm feelin' alright
Now I did not came all this way to lose
Maybe that voice in my head said the truth
What would I see, what would I be
When they bury my body, what would I feel
What does it mean if you let me?
What does it mean if you need me?
Why would I care if you leave me
I'm better alone
Just try to keep me under
Move me further
Let me lose myself
And then show me the truth
Try to make me wonder
Cause I can't take much longer
So make me feel like I'm something
Make me feel like I'm more
Sometimes we feel so empty inside
Like we're tryna win the fight, what we already won
Just let me in the dark, my love
Just keep you in the dark, by my side
But now I know it's true
You came right out of the blue
But the longer I'm with you
The crazier I feel
And now you know me too
Yeah I see it in your eyes
Seeing through what I demise
Seeing through what I've become
So better show me (my)
My only way to see (my)
I can't find peace
Yeah that's my only chance to seize your light
So never let me go
my only way to see
(My) I can't find peace
(My) yeah, that's my only chance to seize your light
So never let me go

Hessdalen

Magyar dalszöveg
A karjaidban állok
Vezess el e világ titkaitól
Félelmet kaptam az ismeretlentől
Egy napon elhagyom a földet
Szóval jó uram, vigyél haza, amíg vagyok
Türelmetlenül várja, hogy láthassa
Minden, amit soha nem tudtunk
Ez az átjáró a fejemben
Ez az egyetlen utam hozzád
És ott lesz a mennyország
Csak engedd, hogy átsuhanjak ezeken a betonfalakon
Vagy hadd öljem meg ezeket a hazugságokat
És most tényleg a tiéd vagyok
És úgy érzem, élek
Igen jól érzem magam
Most nem azért jöttem, hogy veszítsek
Talán ez a hang a fejemben az igazat mondta
Mit látnék, mi lennék
Amikor eltemetik a testem, mit éreznék
Mit jelent, ha megengeded?
Mit jelent, ha szükséged van rám?
Miért érdekelne, ha elhagysz
jobban vagyok egyedül
Csak próbálj meg alattam tartani
Vigyen tovább
Hadd veszítsem el önmagam
És akkor mutasd meg az igazságot
Próbálj meg csodálkozni
Mert nem bírom sokáig
Szóval éreztesse velem, hogy én vagyok valami
Érezze, hogy több vagyok
Néha olyan üresnek érezzük magunkat belül
Mintha megpróbálnánk megnyerni a harcot, amit már megnyertünk
Csak engedj a sötétbe, szerelmem
Csak maradj a sötétben, mellettem
De most már tudom, hogy ez igaz
Egyből jöttél
De minél tovább veled vagyok
Minél őrültebbnek érzem magam
És most már te is ismersz engem
Igen, látom a szemedben
Átlátni, amit elpusztulok
Átlátni, mivé váltam
Szóval inkább mutasd meg nekem (az én)
Az egyetlen módja annak, hogy lássam (én)
Nem találok békét
Igen, ez az egyetlen esélyem, hogy megragadjam a fényedet
Szóval soha ne engedj el
az egyetlen módja annak, hogy lássam
(Az én) Nem találok békét
(Én) igen, ez az egyetlen esélyem, hogy megragadjam a fényedet
Szóval soha ne engedj el
Dóri<3
Fordította: Dóri<3

Ajánlott dalszövegek