Adele - River Lea (2015)

River Lea

Angol dalszöveg
Everybody tells me it's 'bout time that I moved on
And I need to learn to lighten up and learn how to be young
But my heart is a valley, it's so shallow and man made
I'm scared to death if I let you in that you'll see I'm just a fake
Sometimes I feel lonely in the arms of your touch
But I know that's just me cause nothing ever is enough
When I was a child I grew up by the River Lea
There was something in the water, now that something's in me
Oh I can't go back, but the reeds are growing out of my fingertips
I can't go back to the river

But it's in my roots, in my veins
It's in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
Oh, it's in my roots, in my veins
It's in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain

So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea

I should probably tell you now before it's way too late
That I never meant to hurt you or to lie straight to your face
Consider this my apology, I know it's years in advance
But I'd rather say it now in case I never get the chance
No I can't go back, but the reeds are growing out of my fingertips
I can't go back to the river

But it's in my roots, in my veins
It's in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
Oh, it's in my roots, in my veins
It's in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain

So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea

River Lea, River Lea
River Lea, River Lea
River Lea, River Lea
River Lea, River Lea
The River Lea-Lea-Lea-Lea
The River Lea-Lea-Lea-Lea
The River Lea-Lea-Lea-Lea
The River Lea-Lea-Lea-Lea

Lea folyó

Magyar dalszöveg
Mindenki azt mondja, hogy ideje továbblépnem
S meg kell tanulnom ragyogni, s fiatalnak lenni
De szívem akár egy völgy, sekély, s férfikéz alkotta
Halálra rémülök attól, hogyha beengedlek, akkor rájössz milyen hamis vagyok
Olykor magányosnak érzem magam az ölelésedben
De tudom, én tehetek erről, mert nekem soha semmi nem elég
A Lea folyó mellett nőttem fel
Volt valami a vízben, ami még mindig itt van bennem
Ó nem mehetek vissza, de virágzik a nád az ujjaim között
Nem térhetek vissza a folyóhoz

De itt a gyökereimben, az ereimben
A véremben, meggyalázok minden szívet, hogy fájdalmamon enyhítsek
De itt a gyökereimben, az ereimben
A véremben, meggyalázok minden szívet, hogy fájdalmamon enyhítsek

S a Lea folyót okolom ezért, a Lea folyót, a Lea folyót
Igen, a Lea folyót okolom ezért, a Lea folyót, a Lea folyót

Talán most kellene elmondanom, még mielőtt nincs túl késő
Hogy soha nem akartalak megbántani, vagy a képedbe hazudni
Tekintsd bocsánatkérésnek, tudom, évekkel szaladtam előre
De inkább most mondom el, arra az esetre, ha soha nem lesz rá alkalmam
Nem mehetek vissza, de virágzik a nád az ujjaim között
Nem térhetek vissza a folyóhoz

De itt a gyökereimben, az ereimben
A véremben, meggyalázok minden szívet, hogy fájdalmamon enyhítsek
De itt a gyökereimben, az ereimben
A véremben, meggyalázok minden szívet, hogy fájdalmamon enyhítsek

S a Lea folyót okolom ezért, a Lea folyót, a Lea folyót
Igen, a Lea folyót okolom ezért, a Lea folyót, a Lea folyót
S a Lea folyót okolom ezért, a Lea folyót, a Lea folyót
Igen, a Lea folyót okolom ezért, a Lea folyót, a Lea folyót

A Lea folyót, a Lea folyót
A Lea folyót, a Lea folyót
A Lea folyót, a Lea folyót
A Lea folyót, a Lea folyót
A Lea-Lea-Lea-Lea folyót
A Lea-Lea-Lea-Lea folyót
A Lea-Lea-Lea-Lea folyót
A Lea-Lea-Lea-Lea folyót
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek