Azahriah - You broke me first (2020)

You broke me first

Angol dalszöveg
You broke me first, ah

Maybe you don't like talking too much about yourself
But you shoulda told me that you were thinking 'bout someone else
You're drunk at a party or maybe it's just that your car broke down
Your phone's been off for a couple months, so you're calling me now

I know you, you're like this
When shit don't go your way you needed me to fix it
And like me, I did
But I ran out of every reason

Now suddenly you're asking for it back
Could you tell me, where'd you get the nerve?
Yeah, you could say you miss all that we had
But I don't really care how bad it hurts
When you broke me first
You broke me first

Took awhile, was in denial when I first heard
That you moved on quicker than I could've ever, you know that hurt
Swear for a while I would stare at my phone just to see your name
But now that it's there, I don't really know what to say

I know you, you're like this
When shit don't go your way you needed me to fix it
And like me, I did
But I ran out of every reason

Now suddenly you're asking for it back
Could you tell me, where'd you get the nerve?
Yeah, you could say you miss all that we had
But I don't really care how bad it hurts
When you broke me first
You broke me first

What did you think would happen?
What did you think would happen?
I'll never let you have it
What did you think would happen?

Now suddenly you're asking for it back
Could you tell me, where'd you get the nerve?
Yeah, you could say you miss all that we had
But I don't really care how bad it hurts
When you broke me first
You broke me first
(You broke me first)
You broke me first, ah

Te törtél össze először

Magyar dalszöveg
Te törtél össze először, ah.

Talán nem szeretsz sokat beszélni magadról,
De el kellett volna mondanod, hogy valaki másra gondoltál.
Részeg vagy egy buliban vagy talán a kocsid robbant le.
A telefonod ki volt kapcsolva pár hónapig, szóval
most hívsz fel.

Ismerlek, ilyen vagy.
Amikor a dolgok nem úgy mennek, ahogy szeretnéd, rám volt szükséged, hogy helyrehozzam.
És szokásomhoz híven, megtettem,
de kifogytam az indokokból.

Most hirtelen visszakéred.
Meg tudod mondani, hogy van hozzá bátorságod?
Igen, mondhatod, hogy hiányzik minden, amink volt,
de nem érdekel, mennyire fáj,
amikor te törtél össze először.
Te törtél össze először.

Beletelt egy időbe, tagadásban voltam, amikor először hallottam,
hogy gyorsabban léptél tovább, mint én valaha is tudtam volna.
Tudod, az fájt.
Esküszöm, egy darabig csak azért bámultam a telefonom, hátha meglátom a neved.
De most, hogy ott van, nem igazán tudom, mit mondjak.

Ismerlek, ilyen vagy.
Amikor a dolgok nem úgy mennek, ahogy szeretnéd, rám volt szükséged, hogy helyrehozzam.
És szokásomhoz híven, megtettem,
de kifogytam az indokokból.

Most hirtelen visszakéred.
Meg tudod mondani, hogy van hozzá bátorságod?
Igen, mondhatod, hogy hiányzik minden, amink volt,
de nem érdekel, mennyire fáj,
amikor te törtél össze először.
Te törtél össze először.

Mit gondoltál, mi fog történni?
Mit gondoltál, mi fog történni?
Sosem fogom engedni, hogy a tiéd legyen.
Mit gondoltál, mi fog történni?

Most hirtelen visszakéred.
Meg tudod mondani, hogy van hozzá bátorságod?
Igen, mondhatod, hogy hiányzik minden, amink volt,
de nem érdekel, mennyire fáj,
amikor te törtél össze először.
Te törtél össze először.
(Te törtél össze először.)
Te törtél össze először, ah.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek