';

BØRNS - Past Lives (2018)

Past Lives

Angol dalszöveg
Past lives couldn't ever hold me down
Lost love is sweeter when it's finally found
I've got the strangest feelin'
This isn't our first time around
Past lives couldn't ever come between us
But sometimes the dreamers finally wake up
Don't wake me, I'm not dreamin'
Don't wake me, I'm not dreamin'

All my past lives, they got nothin' on me
Golden eagle, you're the one and only flying high
Through the cities in the sky
I'll take you way back, countless centuries
Don't you remember that you were meant to be
My Queen of Hearts, meant to be my love?

Through all of my lives
I'd never thought I'd wait so long for you
The timin' is right
The stars are aligned

So save that heart for me
'Cause girl, you know that you're my destiny (D-destiny)
Swear to the moon, the stars, the sons and the daughters
Our love is deeper than the oceans of water

(Hurry)
I need you now, I've waited oh so long, yeah
(Baby love)
I need you now, I've waited oh so long

Passin' seasons, empty bottles of wine
My ancient kingdom came crashing down without you
Baby, child, I'm lost without your love
Oh, diamond sparrow, my moonlit majesty
You know I need you, come flying back to me

Through all of my lives
I'd never thought I'd wait so long for you
The timin' is right
The stars are aligned

So save that heart for me
'Cause girl, you know that you're my destiny (D-destiny)
Respect to the moon, the stars, their sons and their daughters
Our love is deeper than the oceans of water
Save that heart for me
And girl, I'll give you everything you need (Everything you need)
Here's to our past lives, our mothers and fathers
Our love is deeper than the oceans of water

(Hurry)
I need you now, I've waited oh so long, yeah
(Baby love)
I need you now, I've waited oh so long
(Hurry)
I need you now, I've waited oh so long, yeah
(Baby love)
I need you now, I've waited oh so long

So save that heart for me
'Cause girl, you know that you're my destiny (D-destiny)
Swear to the moon, the stars, the sons and the daughters
Our love is deeper than the oceans of water
Save that heart for me
And girl, I'll give you everything you need (Everything you need)
Here's to our past lives, our mothers and fathers
Our love is deeper than the oceans of water

(Hurry)
I need you now, I've waited oh so long

Előző életek

Magyar dalszöveg
Az előző életeim nem tudnak vissza tartani,
Az elveszett szerelem édesebb, mikor újra megtalálják
Van egy olyan érzésem
Ez nem az első találkozásunk
Az előző életeink nem tudtak közénk állni
De az álmodozóknak egyszer fel kell ébredniük
Ne keltsetek fel, én nem álmodok
Ne keltsetek fel, én nem álmodok

Az összes előző életemben, nem volt senkim se
Arany sas, te vagy az egy és egyetlen ki magasan repül
Át a városok át a felhőkön
Vissza viszlek, évszázadokkal korábbra
Hisz nem emlékszel, téged nekem szántak,
én szívem Királynője, drága szerelmem?

Az összes életemben
Sosem gondoltam volna, hogy ennyit várok majd rád
Az időzítés jó
A csillagok is össze álltak

Így hát tartsd meg a szíved nekem,
Mert csajszi, te vagy az én végzetem (V-végzetem)
Esküszöm a holdra, a csillagokra, a fiakra és lányaikra
A szerelmünk mélyebb mint az óceánok vize

Eltelt esztendők, üreg boros üvegek
Az ősi királyságom össze omlik nélküled
Kedvesem, elveszett vagyok a szerelmed nélkül
Oh, gyémánt veréb, én holdfényes fenségem
Tudod hogy kellesz, repülj vissza hozzám

Az összes életemben
Sosem gondoltam volna, hogy ennyit várok majd rád
Az időzítés jó
A csillagok is össze álltak

így hát tartsd meg a szíved nekem,
Mert csajszi, te vagy az én végzetem (V-végzetem)
Esküszök a holdra, a csillagokra, a fiaikra és lányaikra
A szerelmünk mélyebb mint az óceánok vize
Tartsd meg a szíved nekem,
És én odaadok mindent neked, amire szükséged van
(mindent ami kell)
Ezt az előző életeinkre, anyáink és apáinkra
A szerelmünk mélyebb mint az óceánok vize

(Siess)
Kellesz most azonnal, oly régóta várok, yeah
(Szerelmem)
(Siess)
Kellesz most azonnal, oly régóta várok, yeah
(Szerelmem)
Kellesz most azonnal, oly régóta várok

így hát tartsd meg a szíved nekem,
Mert csajszi, te vagy az én végzetem (V-végzetem)
Esküszök a holdra, a csillagokra, a fiaikra és lányaikra
A szerelmünk mélyebb mint az óceánok vize
Tartsd meg a szíved nekem,
És én odaadok mindent neked, amire szükséged van
(mindent ami kell)
Ezt az előző életeinkre, anyáink és apáinkra
A szerelmünk mélyebb mint az óceánok vize

(Siess)
Kellesz most azonnal, oly régóra várok
Krshistian
Fordította: Krshistian

Ajánlott dalszövegek