BØRNS - Seeing stars (2014)

Seeing stars

Angol dalszöveg
Saw her walking on the side of the road,
On the sidewalk chalk from my balcony window
First sight she made me look twice,
'cause I never seen someone walk as light as the wind blows

I caught up to try to get your name,
And quickly wrote a love letter turned it into an airplane
You looked up and that was enough
'cause you let out all the butterflies that couldn't be contained

Some dreams never do come true
Some love doesn't hit the target
I've been wishing upon you
Darling I've been wishing my hardest

You've got me seeing stars brighter than ever
Shining just like diamonds do
I know that in time it could be all ours, brighter than ever
Your love is such a dream come true
I know, I know, I know I need you
I know, I know, I know I need you

There's a love I've been keeping aside
And you're the missing puzzle piece that I've been trying to find
Hey, girl, you got me learning to fly
You got me higher than a kite and I've been painting the sky

Some dreams never do come true
Some love doesn't hit the target
But my dreams are reality now,
And you're the one I've been dreaming about

You've got me seeing stars brighter than ever
Shining just like diamonds do
I know that in time it could be all ours, brighter than ever
Your love is such a dream come true
I know, I know, I know I need you
I know, I know, I know I need you
I know, I know, I know I need you

Baby, don't let go
You got me, you got me
Baby, baby, don't let go
You got me, you got me, you got me

You've got me seeing stars brighter than ever
Shining just like diamonds do
I know that in time it could be all ours, brighter than ever
Your love is such a dream come true
I know, I know, I know I need you
I know, I know, I know I need you
I know, I know, I know I need you

Csillagokat látni

Magyar dalszöveg
Láttam az ablakból, ahogy az út szélén sétál
Az aszfaltkrétán
Elsőre figyelnem kellett
Mert még sosem láttam valakit olyan könnyedén sétálni, mint a szél

Megpróbáltam megtudni a neved
És gyorsan írtam egy szerelmeslevelet egy papírrepülőre
Felnéztél és ennyi elég volt
Mert kiengedted az összes pillangót, amit nem tudtam magamban tartani

Néhány álom sosem válik valóra
Néhány szerelem nem talál célba
Én csak téged kívántalak
Édes, ez volt a legnagyobb vágyam

Csillagokat látok tőled, nagyobbakat, mint valaha
Csillognak mint a gyémántok
Tudom, hogy a mién lehetne idővel, fényesebb, mint valaha
A szerelmed egy valóra vált álom
Tudom, tudom, tudom, kellesz
Tudom, tudom, tudom, kellesz

Van egy szerelem, amit félretettem
És te vagy a hiányzó arabkája, amit próbáltam megtalálni
Hé, édes, te tanítottál meg repülni
Magasabban vagyok, mint egy sárkányrepülő és kifestem az eget

Néhány álom sosem válik valóra
Néhány szerelem nem talál célba
Én csak téged kívántalak
Édes, ez volt a legnagyobb vágyam

Csillagokat látok tőled, nagyobbakat, mint valaha
Csillognak mint a gyémántok
Tudom, hogy a mién lehetne idővel, fényesebb, mint valaha
A szerelmed egy valóra vált álom
Tudom, tudom, tudom, kellesz
Tudom, tudom, tudom, kellesz

Édes, ne engedj el
A tiéd vagyok, a tiéd vagyok
Édes, édes, ne engedj el
A tiéd vagyok, a tiéd vagyok, a tiéd vagyok

Csillagokat látok tőled, nagyobbakat, mint valaha
Csillognak mint a gyémántok
Tudom, hogy a mién lehetne idővel, fényesebb, mint valaha
A szerelmed egy valóra vált álom
Tudom, tudom, tudom, kellesz
Tudom, tudom, tudom, kellesz
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek