';

Baby Queen - American Dream (ft. MAY-A) (2021)

American Dream (ft. MAY-A)

Angol dalszöveg
My wildest dreams always come true (oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh)
So I'm dreaming wildly about you (oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh)
And I'm nothing if not persistent (oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh)
So I'll think us into existence (oh-oh-oh-oh oh)

Oh the things I could do
In a hotel room all alone with you
That I can't say out loud
But I think of them looking at your mouth

Like an American dream, you're only in my head
And totally out of reach, but I can still pretend
That one day it'll be me to get you in the end
Like an American dream

Be my American, my American dream
My American, be my American dream
My American, my American dream
My American

I know that I'm only human (oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh)
But I'll manifest my delusion (oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh)
And I've seen stranger things happen (oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh)
To those who dare to imagine (oh-oh-oh-oh oh)

Oh the things you could be
In a hotel suite all alone with me
That you won't have to hide
In a dirty dream on a lonely night

Like an American dream, you're only in my head
And totally out of reach, but I can still pretend
That one day it'll be me to get you in the end
Like an American dream

Be my American, my American dream
My American, be my American dream
My American, my American dream
My American

The things that I would do to you
Would break your little world in two
But you go home to someone else
So I'll just do them to myself

The things that I would do to you
Would shock you if you only knew
But you're not near enough to tell
So I'll just do them to myself

Like an American dream, you're only in my head
And totally out of reach, but I can still pretend
That one day it'll be me to get you in the end
Like an American dream

Be my American, my American dream
My American, be my American dream
My American, my American dream
My American, be my American dream
My American, my American dream
My American, be my American dream
My American, my American dream
My American, be my American dream

Amerikai álom

Magyar dalszöveg
A legvadabb álmaim mindig valóra válnak (oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh)
Szóval vadul álmodom rólad (oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh)
És semmi sem vagyok, ha nem kitartó (oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh)
Tehát életre hívom majd kettőnket (oh-oh-oh-oh oh)

Ó a dolgok, amiket tennék
Egy szállodai szobában, egyedül veled
Amit nem mondhatok ki hangosan
De rájuk gondolok, ahogy a szádat nézem

Mint egy amerikai álom, csak te jársz a fejemben
És teljesen elérhetetlen, de még mindig eljátszhatom
Hogy egy napon én leszek a végén, aki megszerez téged
Mint egy amerikai álom

Légy az amerikaim, az amerikai álmom
Az amerikaim, légy az amerikai álmom
Az amerikaim, az amerikai álmom
Az amerikaim

Tudom, hogy csak ember vagyok (oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh)
De létre fogom hozni a téveszmém (oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh)
És láttam már furcsa dolgokat megtörténni (oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh)
Azokkal, akik el merik képzelni (oh-oh-oh-oh oh)

Ó, a dolgok, amik lehetnél
Egy szállodai lakosztályban, egyedül velem
Hogy ne kelljen bujkálnod
Egy piszkos álomban, egy magányos éjszakán

Mint egy amerikai álom, csak te jársz a fejemben
És teljesen elérhetetlen, de még mindig eljátszhatom
Hogy egy napon én leszek a végén, aki megszerez téged
Mint egy amerikai álom

Légy az amerikaim, az amerikai álmom
Az amerikaim, légy az amerikai álmom
Az amerikaim, az amerikai álmom
Az amerikaim

A dolgok, amiket tennék veled
Kettétörnék a kis világodat
De más valakihez mész haza
Szóval csak magamban csinálom őket

A dolgok, amiket tennék veled
Sokkolnának téged, ha tudnád
De nem vagy elég közel ahhoz, hogy elmondjam
Szóval csak magamban csinálom őket

Mint egy amerikai álom, csak te jársz a fejemben
És teljesen elérhetetlen, de még mindig eljátszhatom
Hogy egy napon én leszek a végén, aki megszerez téged
Mint egy amerikai álom

Légy az amerikaim, az amerikai álmom
Az amerikaim, légy az amerikai álmom
Az amerikaim, az amerikai álmom
Az amerikaim, légy az amerikai álmom
Az amerikaim, az amerikai álmom
Az amerikaim, légy az amerikai álmom
Az amerikaim, az amerikai álmom
Az amerikaim, légy az amerikai álmom
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek