Kelly Clarkson - Merry Christmas (To The One I Used To Know) (2021)

Merry Christmas (To The One I Used To Know)

Angol dalszöveg
If I could feel a memory instead of turn back time
I know the past is all that's left of you and I
I'd relive when we first met
When you caught my eye
The rush of us and all that was right now would be so nice

But I know when Christmas comes around
And the snow falls like a fresh start on the ground
You aren't the one I'm missing
He left long ago
But Christmas Eve, my gift to me is
Dancing with your ghost, so merry Christmas
To the one I used to know

If everything was like a dream, you'd be by my side
And who I thought you were was true, not madе up in my mind
You'd be here in my arms
Whеre I thought you'd be tonight
Instead of me, left wondering, was everything a lie?

But I know when Christmas comes around
And the snow falls like a fresh start on the ground
You aren't the one I'm missing
He left long ago
But Christmas Eve, my gift to me is
Dancing with your ghost, so merry Christmas
To the one I used to know

Once a year, I let my heart go back to you and me
A secret gift I give myself
On Christmas Eve
If I could feel a memory instead of turn back time
I know that the past is all that's left of you and I

Still I know when Christmas comes around
And the snow falls like a fresh start on the ground
You aren't the one I'm missing
No, he left long ago
But Christmas Eve, my gift to me is
Dancing with your ghost, so merry Christmas
To the one I used to know
So merry Christmas
To the one I used to know

Boldog Karácsonyt (Annak, akit régen ismertem)

Magyar dalszöveg
Ha érezhetnék egy emléket az idő visszafordítása helyett
Tudom, hogy a múlt minden, ami kettőnkből maradt
Újraélném azt, amikor először találkoztunk
Amikor megakadt rajtad a szemem
A kettőnk rohanása és minden, ami volt, annyira jó lenne

De tudom, hogy amikor eljön a Karácsony
És a hó leesik majd a földre, mint egy új kezdet
Nem te leszel az, aki hiányzik nekem
Ő régen elment
De Karácsony Ünnepén, az ajándékom magamnak az
Hogy a szellemeddel táncolok, szóval Boldog Karácsonyt
Annak, akit régen ismertem

Ha minden olyan lenne, mint egy álom, itt lennél mellettem
És igazi lenne az, akinek hittelek, nem egy kitaláció a fejemben
Itt lennél a karjaimban
Ahol azt hittem, hogy leszel ma este
Az helyett, hogy itt üljek, gondolkodva, hogy minden egy hazugság volt?

De tudom, hogy amikor eljön a Karácsony
És a hó leesik majd a földre, mint egy új kezdet
Nem te leszel az, aki hiányzik nekem
Ő régen elment
De Karácsony Ünnepén, az ajándékom magamnak az
Hogy a szellemeddel táncolok, szóval Boldog Karácsonyt
Annak, akit régen ismertem

Egyszer egy évben, hagyom a szívemet visszamenni kettőnkhöz
Egy titkos ajándék, amit adok magamnak
Karácsony Ünnepén
Ha érezhetnék egy emléket az idő visszafordítása helyett
Tudom, hogy a múlt minden, ami kettőnkből maradt

De még mindig tudom, hogy amikor eljön a Karácsony
És a hó leesik majd a földre, mint egy új kezdet
Nem te leszel az, aki hiányzik nekem
Nem, ő régen elment
De Karácsony Ünnepén, az ajándékom magamnak az
Hogy a szellemeddel táncolok, szóval Boldog Karácsonyt
Annak, akit régen ismertem
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek