Fergie - Tension (2017)

Tension

Angol dalszöveg
Tension

Tension
All these vibes, so blasé blasé blah
I need your high, c’mon c’mon c’mon
My throat is dry, come pour some more, some more
When we lock eyes, I’m yours, I’m yours, I’m yours

Ooh, your body got these moves, your body
Ooh, your body, higher
Ooh your body, yeah, I know it wants me
Ooh, your body, is blowing my mind, cause

All this tension that we can’t control
Got me catching feelings on my dance floor
Ooh, damn, I’m hoping that we take it home
Got me catching feelings on the dance floor
All this tension that we can’t control
Got me catching feelings on my dance floor
Ooh, damn, I’m hoping that we take it home
Got me catching feelings on the dance floor

Ain’t gonna lie, you got me open wide
The way you move is setting me on fire
My throat is sore, come pour some more, some more
You’re all mine, I'm yours, I’m yours, I’m yours

Ooh, your body got these moves, your body
Ooh, your body, higher
Ooh your body, yeah, I know it wants me
Ooh, your body, is blowing my mind, cause

All this tension that we can’t control
Got me catching feelings on my dance floor
Ooh, damn, I’m hoping that we take it home
Got me catching feelings on the dance floor

So forget this distance, come and pull me tight
Can you feel this tension? We could go all night
We could get it started, make it radiant
I’m gonna call you daddy when you make me sweat

And you know like I know
I’m getting you alone, I’m getting you alone
And you know like I know
I’m bout to take you home, I’m bout to take you home, cause

All this tension that we can’t control
Got me catching feelings on my dance floor
Ooh, damn, I’m hoping that we take it home
Got me catching feelings on the dance floor
All this tension that we can’t control
Got me catching feelings on my dance floor
Ooh, damn, I’m hoping that we take it home
Got me catching feelings on the dance floor

Feszültség

Magyar dalszöveg
Feszültség

Ezek az érzések, olyan unalmasak, unalmasak, unalmasak
Szükségem van arra, hogy elszállj, gyerünk, gyerünk, gyerünk
A torkom kiszárad, tölts még egy kicsit, tölts még egy kicsit
Amikor egymás szemébe nézünk, a tiéd vagyok, a tiéd vagyok, a tiéd vagyok

Ó, a tested mozgása, a tested
Ó, a tested, igazán
Ó a tested, igen, tudom, hogy engem akar
Ó, a tested, elveszi az eszemet, mert

Ezt a feszültséget nem tudjuk irányítani
Elöntenek irántad a gyengéd érzések a táncparkettemen
Óh, egek, remélem, hogy haza visszük
Elöntenek irántad a gyengéd érzések a táncparketten
Ezt a feszültséget nem tudjuk irányítani
Elöntenek irántad a gyengéd érzések a táncparketten
Óh, egek, remélem, hogy haza visszük
Elöntenek irántad a gyengéd érzések a táncparketten

Nem akarok hazudni, sebezhetővé teszel
Ahogy mozogsz, tüzet gyújtasz bennem
A torkom sajog, tölts még egy kicsit, tölts még egy kicsit
Csak az enyém vagy, én a tiéd vagyok, a tiéd vagyok, a tiéd vagyok

Ó, a tested mozgása, a tested
Ó, a tested, igazán
Ó a tested, igen, tudom, hogy engem akar
Ó, a tested, elveszi az eszemet, mert

Ezt a feszültséget nem tudjuk irányítani
Elöntenek irántad a gyengéd érzések a táncparkettemen
Óh, egek, remélem, hogy haza visszük
Elöntenek irántad a gyengéd érzések a táncparketten

Szóval feledkezz meg a távolságról, húzz magadhoz szorosan
Érzed ezt a feszültséget? Csinálhatjuk egész éjszaka
Elkezdhetjük, forrósítsuk fel
Apucinak foglak hívni amikor együtt akarsz velem lenni

És tudod, amit én is
Kettesben leszek veled, kettesben leszek veled
És tudod, amit én is
Haza foglak vinni, haza foglak vinni, mert

Ezt a feszültséget nem tudjuk irányítani
Elöntenek irántad a gyengéd érzések a táncparkettemen
Óh, egek, remélem, hogy haza visszük
Elöntenek irántad a gyengéd érzések a táncparketten
Ezt a feszültséget nem tudjuk irányítani
Elöntenek irántad a gyengéd érzések a táncparketten
Óh, egek, remélem, hogy haza visszük
Elöntenek irántad a gyengéd érzések a táncparketten
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek