';

Backstreet Boys - All I have to give (1997)

All I have to give

Angol dalszöveg
I don't know what he does to make you cry
But I'll be there to make you smile
I don't have a fancy car
To get to you I'd walk a thousand miles
I don't care if he buys you nice things
Does his gifts come from the heart?
I don't know
But if you were my girl
I'd make it so we'd never be apart

But my love is all I have to give
Without you I don't think I could live
I wish I could give the world to you
But love is all I have to give

When you talk (when you talk) does it seem like he's not
Even listening to a word you say?
That's okay babe, just tell me your problems
I'll try my best to kiss them all away
Does he leave (does he leave) when you need him the most?
Does his friends get all your time?
Baby please
I'm on my knees
Praying for the day that you'll be mine

But my love is all I have to give
Without you I don't think I could live
I wish I could give the world to you
But love is all I have to give

To you... (hey girl) hey girl, I don't want you to cry no more inside
All the money in the world could never add up to all the love
I have inside... I love you

And I will give it to you
All I can give, all I can give
Everything I have is for you
But love is all I have to give

But my love is all I have to give
Without you I don't think I could live
I wish I could give the world to you
But love is all I have to give

But my love is all I have to give
Without you I don't think I can live
I wish I could give the world to you
But love is all I have to give... to you

Minden, amit csak adhatok

Magyar dalszöveg
Nem tudom, hogy a másik fiú mit tesz, amivel megríkat téged
De én ott leszek, hogy mosolyra fakasszalak
Nincs dögös autóm
Ezer mérföldet is gyalogolnék, hogy eljussak hozzád
Nem érdekel, ha szép dolgokat vesz neked
Szívből jönnek az ajándékai?
Nem tudom
De ha az én barátnőm lennél
Elérném, hogy sose legyünk külön egymástól

De a szerelmem minden, amit csak adhatok
Nem hiszem, hogy tudnék élni nélküled
Bárcsak az egész világot neked adhatnám
De a szerelmem minden, amit csak adhatok

Amikor beszélsz (amikor beszélsz), úgy tűnik, hogy egyáltalán nem figyel arra, amit mondasz?
Semmi baj, bébi, csak mondd el nekem a problémáidat
Megteszek minden tőlem telhetőt, hogy a csókjaimmal elűzzem azokat
Elhagy (elhagy) olyankor, amikor a legnagyobb szükséged lenne rá?
A barátaival tölti a legtöbb idejét?
Bébi, kérlek
Térden állok
Imádkozom a napért, amikor enyém leszel

De a szerelmem minden, amit csak adhatok
Nem hiszem, hogy tudnék élni nélküled
Bárcsak az egész világot neked adhatnám
De a szerelmem minden, amit csak adhatok

Neked... hé, kislány (hé, kislány) Nem akarom, hogy valaha is sírj legbelül
A világ minden pénze sem érhet fel a szerelemmel,
Amelyet belül érzek.. szeretlek

És neked fogom adni
Mindent, amit csak adhatok, mindent, amit csak adhatok
Mindenem a tiéd, amim csak van
De a szerelmem minden, amit csak adhatok

De a szerelmem minden, amit csak adhatok
Nem hiszem, hogy tudnék élni nélküled
Bárcsak az egész világot neked adhatnám
De a szerelmem minden, amit csak adhatok

De a szerelmem minden, amit csak adhatok
Nem hiszem, hogy tudnék élni nélküled
Bárcsak az egész világot neked adhatnám
De a szerelmem minden, amit csak adhatok... neked
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek