Vengaboys - Forever As One (2000)

Forever As One

Angol dalszöveg
I wish I could turn back time
I wish I'd never have to see that look in your eyes
You really broke this heart of mine
Now, it's time to realize it's forever goodbye
So here I am all alone

Don't understand where did we go wrong
I can't stop cryin', can't take the pain
Knowing you won't ever be back again
And it cuts like a knife, I'm going insane
Wishing you would show me love once again
I'm losin' my mind but I have to carry on
We were meant to be together forever as one

So, this is where the story ends
Gonna take some time to dry the tears in my eyes
You told me we could still be friends
Now, I know your promises were nothing but lies
Still I am all alone

Don't understand where did we go wrong
I can't stop cryin', can't take the pain
Knowing you won't ever be back again
And it cuts like a knife, I'm going insane
Wishing you would show me love once again
I'm losin' my mind but I have to carry on
We were meant to be together forever as one

Cuts like a knife, I'm going insane
Wishing you'd show me love once again
Losin' my mind but I have to carry on
We were meant to be together forever as one
Meant to be together forever as one

Mindörökké egyek

Magyar dalszöveg
Bárcsak visszafordíthatnám az időt
Bárcsak sosem kéne látnom azt a nézésedet
Tényleg összetörted a szívemet
Most, ideje tudomásul venni, hogy ez a búcsú örökre szól
Itt vagyok hát teljesen egyedül

Nem értem, hol rontottuk el
Nem tudom abbahagyni a sírást, nem tudom elviselni a fájdalmat
Tudván, hogy már sosem térsz vissza
És fáj, mint a késszúrás, megőrülök
Azt kívánom, még egyszer kimutatnád a szerelmed
Elvesztem az eszem, de tovább kell lépnem
Együtt kéne lennünk, mindörökké egyek

Hát itt ér véget a történet
Egy kis időbe telik, amíg felszárítom a könnyeket a szememben
Azt mondtad, barátok még lehetünk
Már tudom, hogy az ígéreteid nem voltak mások, csak hazugságok
Mégis teljesen egyedül vagyok

Nem értem, hol rontottuk el
Nem tudom abbahagyni a sírást, nem tudom elviselni a fájdalmat
Tudván, hogy már sosem térsz vissza
És fáj, mint a késszúrás, megőrülök
Azt kívánom, még egyszer kimutatnád a szerelmed
Elvesztem az eszem, de tovább kell lépnem
Együtt kéne lennünk, mindörökké egyek

Fáj, mint a késszúrás, megőrülök
Azt kívánom, még egyszer kimutatnád a szerelmed
Elvesztem az eszem, de tovább kell lépnem
Együtt kéne lennünk, mindörökké egyek
Együtt kéne lennünk, mindörökké egyek
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek