Bad Omens - Blood (2019)

Blood

Angol dalszöveg
There's no rest for the wicked
There's not a home underneath the mud
And we're all dead, so what's the difference
Between a God and a loaded gun?

I am the sun, the rain, the ocean
I am the flood, the flames, the chosen

It's in our blood - it's on our breath
It's in the taste between life and death
It's in our blood

I hung myself up on a cross to bleed
Nobody cared, nobody listened to me
So I'm not carrying the weight of a conscience
Bring the floods, bring the flames, bring the violence

It's in our blood - it's on our breath
It's in the taste between life and death
It's in our hearts - it's in our heads
It's for the lives we never got to live
It's in our blood

There's no rest for the wicked
There's not a home underneath the mud
And we're all dead, so what's the difference
Between a God and fucking gun?

Blood

There's no rest for the wicked
There's not a home underneath the mud
And we're all dead, so what's the difference
Between a God and his only son?

It's blood

Vér

Magyar dalszöveg
Nincs nyugvás az őrülteknek
Nincs otthon a sár alatt
És mi mind halottak vagyunk, szóval mi a különbség
Isten és egy töltött fegyver között?

Én vagyok a Nap, az eső, az óceán
Én vagyok az árvíz, a lángok, a kiválasztott

A vérünkben van - a leheletünkön
A halál és élet közötti ízben
A vérünkben van

Egy keresztre akasztottam magam, hogy vérezzek
Senkit nem érdekelt, senki sem figyelt rám
Szóval nem cipelem a tudat súlyát
Hozd az árvizet, hozd a lángokat, hozd az erőszakot

A vérünkben van - a leheletünkön
A halál és élet közötti ízben
A vérünkben van
Az életekért van, amiket sosem élhettünk meg
A vérünkben van

Nincs nyugvás az őrülteknek
Nincs otthon a sár alatt
És mi mind halottak vagyunk, szóval mi a különbség
Isten és egy kibaszott fegyver között?

Vér

Nincs nyugvás az őrülteknek
Nincs otthon a sár alatt
És mi mind halottak vagyunk, szóval mi a különbség
Az Isten és az egyetlen fia között?

Vér
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek