Westlife - My Blood (2019)

My Blood

Angol dalszöveg
You came home crying from school today
Walked past me, trying to hide the tears there on your face
It's hard for me to explain
How humans find the pleasure of causing people pain

But sometimes, there's more to the story
And we don't know what's going on in
That home, behind closed doors
Maybe there is something wrong
So be brave, my little one
I know you can be strong
'Cause you are just like your mum

Say my name
When you're hurting, darling
I'll take the demons away
But you know there will come a day
When I won't be there, but
I know that you'll be okay
'Cause you are my blood
You're my blood

Oh, I was 22 years old
My mother told me that you learn more as you go
But I've spent many nights alone
Do I need more for me to make this house a home?

'Cause sometimes there's more to the story
And they don't know what's going on
My life behind closed doors
Maybe there is nothing wrong
And I will keep holding on
I know I can be strong
'Cause I am just like my mum

And she told me, "Say my name
When you're hurting, darling
I'll take the demons away
But you know there will come a day
When I won't be there, but
I know that you'll be okay
'Cause you are my blood"

Az én vérem

Magyar dalszöveg
Sírva jöttél ma haza az iskolából
Elsétáltál mellettem, próbálva elrejteni a könnyeidet az arcodon
Nehéz elmagyaráznom
Hogy lehet, hogy emberi lények abban lelik örömöket, hogy másoknak fájdalmat okoznak?

De néha a történet nem csak ebből áll
És nem tudjuk, mi is zajlik abban az otthonban
A zárt ajtók mögött
Talán valami nincs rendben
Tehát légy bátor, kicsim
Tudom, hogy erős tudsz lenni
Mert pont olyan vagy, mint anyukád

Hívj engem
Amikor bántanak, drágám
Én elűzöm majd a démonokat
De tudod, hogy eljön majd az a nap
Amikor én nem leszek ott, de
Tudom, hogy rendben leszel
Mert az én vérem vagy
Az én vérem vagy

Oh, 22 éves voltam
Édesanyád mondta nekem, hogy egyre többet tanulsz, ahogy telik az idő
De sok éjszakát egyedül töltöttem
Kell még többet tennem azért, hogy ezt a házat otthonommá tegyem?

De néha a történet nem csak ebből áll
És nem tudják, mi is zajlik ott
Az életem zárt ajtók mögött
Talán semmi baj nincs
És kitartok végig
Tudom, hogy erős tudok lenni
Mert pont olyan vagyok, mint az anyukám

És ő azt mondta nekem: "Hívj engem,
Én elűzöm majd a démonokat
De tudod, hogy eljön majd az a nap
Amikor én nem leszek ott, de
Tudom, hogy rendben leszel
Mert az én vérem vagy
Az én vérem vagy"
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek