';

Bad Omens - Enough, Enough Now (2016)

Enough, Enough Now

Angol dalszöveg
The sutures in my head keep getting ripped out
These open wounds are the thoughts I can't stop thinking about
Digging for purpose, feelings resurface
And involuntarily my system gets nervous
Tell me tonight that you'll be by yourself
Because something bad will happen if you are with someone else
I'm just all fucked up and I really need your help
I really need your help
There's a lot of hollow souls out there all alone
And they're waiting for you to invite them back into my home
They touched and they took what was rightfully mine
Now I'm the devil and their souls just went up in price

Set me free
I think I'm giving up
Don't wait for me
I think I've had enough

Set me free
I think I'm giving up
Don't wait for me
I've had enough
Enough, now

I pour myself to sleep into a glass that you keep
And that's all I'll ever be if you don't set me free
I know it's hard but I'll be damned if I live in your hands
So please put me down so I don't feel a thing
My pretty little face with all the right parts
My pretty little face I couldn't keep from the dark
I learned from the best as my sorrows grew
And then they pulled me out after I introduced them to you
We're just two wrong souls that met at the wrong time
So just go your way and I'll go mine
You'll be alone with someone new until the day that you die
And I'll watch from afar to make sure you're alright

Set me free
I think I'm giving up
Don't wait for me
I think I've had enough

Set me free
I think I'm giving up
Don't wait for me
I've had enough
Enough, now

Set me free
I think I'm giving up
Don't wait for me
I think I've had enough

Set me free
I think I'm giving up
Don't wait for me
I've had enough
Enough, now

Set me free
I think I'm giving up
Don't wait for me
I think I've had enough

Set me free
I think I'm giving up
Don't wait for me
I've had enough
Enough, now

Elég, elég már

Magyar dalszöveg
A varratok folyton kiszakadnak a fejemből
Ezek a nyílt sebek gondolatok, amikre nem tudok nem gondolni
Célért áskálok, az érzések újra megjelennek
És az idegrendszerem akaratlaunk ideges lesz
Mondd el ma éjjel, hogy önmagad leszel
Mert valami rossz fog történni, ha valaki mással vagy
Teljesen el vagyok baszva és nagyon szükségem van a segítségedre
Nagyon szükségem van a segítségedre
Nagyon sok üres lélek van egyedül odakint
És várnak rád, hogy újra visszahívd őket az otthonomba
Megirentettej és elvették, ami jogosan az enyém volt
Most én vagyok az ördög és a lelkük ára csak emelkedett

Szabadulj fel
Szerintem feladom
Ne várj rám
Azt hiszem, elég volt

Szabadulj fel
Szerintem feladom
Ne várj rám
Azt hiszem, elég volt
Elég már

Beleöntöm magamat aludni egy olyan pohárba, amit te megtartasz
És ez minden, ami leszek, ha nem szabadítasz fel
Tudom, hogy nehéz, de meg leszek átkozva, ha a kezeidben fogok élni
Szóval kérlek, ölj meg, hogy ne érezzek semmit
A csinos kis arcom a legjobb részekkel
A csinos kis arcom, amit nem tudtam távol tartani a sötétségtől
A legjobbtól tanultam, ahogy a szomorúságaim nőttek
És aztán kihúztak miután bemutattam őket neked
Csak két rossz lélek vagyunk, akik rossz időben találkoztak
Szóval csak menj a te utadon, én megyek az enyémen
Egyedül leszel valaki mással, amíg meg nem halsz
És messziről fogom nézni, hogy biztosítsam, hogy rendben vagy

Szabadulj fel
Szerintem feladom
Ne várj rám
Azt hiszem, elég volt

Szabadulj fel
Szerintem feladom
Ne várj rám
Azt hiszem, elég volt
Elég már

Szabadulj fel
Szerintem feladom
Ne várj rám
Azt hiszem, elég volt

Szabadulj fel
Szerintem feladom
Ne várj rám
Azt hiszem, elég volt
Elég már

Szabadulj fel
Szerintem feladom
Ne várj rám
Azt hiszem, elég volt

Szabadulj fel
Szerintem feladom
Ne várj rám
Azt hiszem, elég volt
Elég már
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek